Browsing Greek translation

282 of 1850 results
282.
\marginnote{If you hold the Super key, a number will appear on each of the first ten applications, along with a margin containing useful shortcuts. You can launch an application with a number $n$ on it by typing \keystroke{Super+$n$}.} To run an application from the Launcher (or cause an already-running application to appear), just click on the application's icon. Running applications will have one or more triangles on the left side of its icon, indicating the number of application windows open for this application. The application in the foreground (meaning on top of all other open application windows) has a white triangle on the right side of its icon. You can also run an application through the Dash. We will talk about the Dash, in the \seclink{sec:dash} section. \marginscreenshot{02-Launcher-triangles.png}{ss:Launcher-items}{Just below the Home Folder icon, you will see the Firefox icon. Notice the triangle on the right side indicating it is the application in the foreground (on top of all other applications), and the triangle on the left side indicating there's only one window associated with Firefox at this time.}
type: document
\marginnote{Αν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο Super, θα εμφανιστεί ένας αριθμός σε κάθε μια από τις δέκα πρώτες εφαρμογές, μαζί με ένα περιθώριο που θα περιέχει χρήσιμες συντομεύσεις. Μπορείτε να εκκινήσετε μια εφαρμογή που έχει κάποιον αριθμό $n$ επάνω της, πληκτρολογώντας \keystroke{Super+$n$}.} Για να ξεκινήσετε μια εφαρμογή μέσω του Εκκινητή (ή να εμφανίσετε μια εφαρμογή που ήδη εκτελείται), απλώς πατήστε το εικονίδιο της εφαρμογής. Η εκτέλεση μιας εφαρμογής θα εμφανίσει ένα ή περισσόετρα τρίγωνα στα αριστερά το εικονιδίου της, δείχνοντας τον αριθμό των ανοικτών παραθύρων της εφαρμογής αυτής. Η εφαρμογή που βρίσκεται στο προσκήνιο (δηλαδή, μπροστά από όλα τα παράθυρα των ήδη εκτελούμενων εφαρμογών) εμφανίζει ένα λευκό τρίγωνο στην δεξιά πλευρά του εικονιδίου της. Μπορείτε, επίσης, να εκτελέσετε μια εφαρμογή μέσω του Dash. Για το Dash θα μιλήσουμε στην ενότητα \seclink{sec:dash} section. \marginscreenshot{02-Launcher-triangles.png}{ss:Launcher-items}{Ακριβώς κάτω από το εικονίδιο του προσωπικού σας καταλόγου θα δείτε το εικονίδιο του Firefox. Παρατηρήστε το τρίγωνο στην δεξιά πλευρά, που σημαίνει ότι είναι η εφαρμογή που βρίσκεται στο προσκήνιο (μπροστά από όλες τις άλλες εφαρμογές) και το τρίγωνο στην αριστερή πλευρά, που σημαίνει ότι μόνον ένα παράθυρο του Firefox είναι ανοικτό την στιγμή αυτή.}
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :77
282 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.