Browsing Greek translation

\marginnote{Το Ubuntu σας δίνει την επιλογή είτε να \emph{αντικαταστήσετε} με αυτό το υπάρχον λειτουργικό σας σύστημα συνολικά ή να το εγκαταστήσετε παράλληλα με το υπάρχον σύστημά σας. Το τελευταίο ονομάζεται \emph{dual-booting} (διπλή εκκίνηση). Κάθε φορά που ανοίγετε ή κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, θα σας δίνεται η δυνατότητα να επιλέγετε ποιο λειτουργικό σύστημα θέλετε να χρησιμοποιήσετε εκείνη την περίοδο.} Αν είστε χρήστης Windows ή Mac και προσπαθείτε να εγκαταστήσετε το Ubuntu για πρώτη φορά, επιλέξτε την επιλογή \radiobutton{Εγκατάσταση παράλληλα με άλλα λειτουργικά συστήματα} . Αυτή η επιλογή θα σας επιτρέψει να επιλέγετε ποιο λειτουργικό σύστημα θέλετε να χρησιμοποιήσετε όταν ξεκινάει ο υπολογιστής σας. Το Ubuntu θα εντοπίσει αυτόματα το άλλο λειτουργικό σύστημα και θα εγκαταστήσει το Ubuntu παράλληλα με αυτό. \advanced {Για πιο περίπλοκες ρυθμίσεις \gls{dual-booting}, θα πρέπει να διαμορφώσετε τις κατατμήσεις χειροκίνητα.}