Ubuntu Manual

Browsing Greek translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Greek (el)
  4. Browsing Greek translation
190 of 1850 results First • • • Last
190.
\marginnote{If you are installing on a new machine with no operating system, you will not get the first option. The upgrade option is only available if you are upgrading from a previous version of Ubuntu.} This next step is often referred to as \gls{partitioning}. Partitioning is the process of allocating portions of your hard drive for a specific purpose. When you create a \gls{partition}, you are essentially dividing up your hard drive into sections that will be used for different types of information. Partitioning can sometimes seem complex to a new user; however, it does not have to be. In fact, Ubuntu provides you with some options that greatly simplify this process. The Ubuntu installer will automatically detect any existing operating system installed on your machine, and present installations options based on your system. The options listed below depend on your specific system and may not all be available:
 
type: document
\marginnote{Αν κάνετε την εγκατάσταση σε νέο υπολογιστή χωρίς λειτουργικό σύστημα, δεν θα πάρετε την πρώτη επιλογή. Η επιλογή αναβάθμισης είναι μόνο διαθέσιμη αν κάνετε αναβάθμιση από προηγούμενη έκδοση του Ubuntu.} Το επόμενο βήμα αναφέρεται συχνά ως \gls{partitioning}. Διαμέριση είναι η διαδικασία κατανομής τμημάτων του σκληρού σας δίσκου για ένα συγκεκριμένο σκοπό. Όταν δημιουργείτε ένα \gls{partition}, ουσιαστικά διαιρείτε το σκληρό σας δίσκο σε τμήματα που θα χρησιμοποιηθούν για διαφορετικούς τύπους πληροφοριών. Η διαμέριση μπορεί μερικές φορές να φαίνεται πολύπλοκη σε ένα νέο χρήστη! Ωστόσο, δεν πρέπει να είναι. Στην πραγματικότητα, το Ubuntu σας παρέχει ορισμένες επιλογές που απλοποιούν σημαντικά τη διαδικασία αυτή. Το πρόγραμμα εγκατάστασης του Ubuntu θα εντοπίσει αυτόματα οποιοδήποτε υπάρχον λειτουργικό σύστημα εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας και θα σας παρουσιάσει τις επιλογές εγκατάστασης που είναι κατάλληλες για το σύστημά σας. Οι επιλογές που αναφέρονται παρακάτω εξαρτώνται από την ιδιαιτερότητα του συστήματός σας και μπορεί να μην είναι όλες διαθέσιμες:
Translated by mara sdr
Reviewed by John Xygonakis
Located in ./installation/installation.tex :114
190 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.