|
|
1724.
|
|
|
Linux distributions can be divided into two broad families: the Debian family and the Red Hat family. Each family is named for a distribution on which subsequent distributions are based. For example, ``Debian'' refers to both the name of a Linux distribution as well as the family of distributions derived from Debian. Ubuntu is part of this family. When describing relationships between various open source projects, software developers often use the metaphor of tributaries connecting to a common body of water. For this reason, you may hear someone say that Ubuntu is located ``downstream'' from Debian, because alterations to Debian flow into new versions of Ubuntu. Additionally, improvements to Ubuntu usually trickle ``upstream'' \dash back to Debian and its family members, which benefit from the work of the Ubuntu community. Other distributions in the Debian family include Linux Mint, Xandros, and CrunchBang Linux. Distributions in the Red Hat family include Fedora, and Mandriva.
|
|
|
|
Οι διανομές Linux χωρίζονται σε δύο μεγάλες οικογένειες: την οικογένεια Debian και την οικογένεια Red Hat. Κάθε οικογένεια πήρε το όνομά της από τη διανομή στην οποία βασίστηκαν οι μεταγενέστερες διανομές. Για παράδειγμα, η λέξη ``Debian'' αναφέρεται τόσο στο όνομα της αρχικής αυτής διανομής Linux, όσο και στην οικογένεια των διανομών που προέρχονται από την Debian. Το Ubuntu ανήκει σ' αυτή την οικογένεια. Όταν περιγράφουμε τις σχέσεις μεταξύ διαφόρων προγραμμάτων ανοικτού λογισμικού, οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν τη μεταφορά των παραποτάμων που τελικά ενώνονται σε ένα ποταμό. Γι' αυτό το λόγο, μπορεί να ακούσεις ότι το Ubuntu είναι έκδοχο της Debian, διότι αλλαγές στον κώδικα της Debian εισρέουν στις νέες εκδόσεις του Ubuntu. Επιπλέον, βελτιώσεις στον κώδικα του Ubuntu συνήθως εισρέουν σιγά-σιγά ``προς τα πάνω'' \dash και καταλήγουν στην Debian και σε όλα τα μέλη της οικογένειάς της, τα οποία επωφελούνται από τη δουλειά που παράγει η κοινότητα του Ubuntu. Άλλες διανομές της οικογένειας Debian είναι το Linux Mint, το Xandros, και το CrunchBang Linux. Διανομές της οικογένειας Red Hat είναι το Fedora, και το Mandriva.
|
