|
|
170.
|
|
|
\marginnote{In some cases, your computer will not recognize that the Ubuntu \acronym{CD} or \acronym{USB} is present as it starts up and will start your existing operating system instead. Generally, this means that the priority given to \emph{boot devices} when your computer is starting needs to be changed. For example, your computer might be set to look for information from your hard drive, and then to look for information on a \acronym{CD} or \acronym{USB}. To run Ubuntu from the Live \acronym{CD} or \acronym{USB}, we want the computer to look for information from the appropriate device first. Changing your \emph{boot priority} is usually handled by \acronym{BIOS} settings; this is beyond the scope of this guide. If you need assistance with changing the boot priority, see your computer manufacturer's documentation for more information.}Your computer reads information from a \acronym{CD} at a much slower speed than it can read information off of a hard drive. Running Ubuntu from the Live \acronym{CD} also occupies a large portion of your computer's memory, which would usually be available for applications to access when Ubuntu is running from your hard drive. The Live \acronym{CD/USB} experience will therefore feel slightly slower than it does when Ubuntu is actually installed on your computer. Running Ubuntu from the \acronym{CD/USB} is a great way to test things out and allows you to try the default applications, browse the Internet, and get a general feel for the operating system. It's also useful for checking that your computer hardware works properly in Ubuntu and that there are no major compatibility issues.
|
|
|
|
\marginnote{Σε μερικές περιπτώσεις, ο υπολογιστής δε θα αναγνωρίζει κατά την εκκίνησή του την παρουσία του \acronym{CD} ή \acronym{USB} του Ubuntu και θα εκκινήσει το ήδη υπάρχον λειτουργικό σας σύστημα. Γενικά, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αλλάξει η προτεραιότητα που έχει δοθεί στις \emph{συσκευές εκκίνησής} σας, όταν ο υπολογιστής ξεκινά. Για παράδειγμα, ο υπολογιστής σας μπορεί να έχει ρυθμιστεί ώστε να αναζητά πληροφορίες πρώτα από το σκληρό δίσκο και μετά από το \acronym{CD} ή \acronym{USB}. Για να εκτελέσετε το Ubuntu από το Live \acronym{CD} ή \acronym{USB}, πρέπει ο υπολογιστής να αναζητά πληροφορίες πρώτα από την κατάλληλη συσκευή. Η αλλαγή της \emph{προτεραιότητας εκκίνησης} γίνεται μέσω των ρυθμίσεων του \acronym{BIOS} αλλά είναι πέρα από τους σκοπούς αυτού του οδηγού. Αν χρειαστείτε βοήθεια για να αλλάξετε την προτεραιότητα εκκίνησης, δείτε την τεκμηρίωση του κατασκευαστή του υπολογιστή σας.} Ο υπολογιστής σας διαβάζει τις πληροφορίες από ένα \acronym{CD} σε πολύ πιο χαμηλή ταχύτητα σε σχέση με την ανάγνωση από ένα σκληρό δίσκο. Η εκτέλεση του Ubuntu από ένα Live \acronym{CD} απασχολεί ένα μεγάλο μέρος της μνήμης του υπολογιστή σας, η οποία, αν το Ubuntu έτρεχε από το σκληρό σας δίσκο, θα ήταν συνήθως διαθέσιμη για χρήση από τις εφαρμογές. Επομένως, η εμπειρία από το Live \acronym{CD/USB} θα είναι ελαφρώς πιο αργή σε σχέση με το Ubuntu αν αυτό είχε πραγματικά εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. Η εκτέλεση του Ubuntu από ένα Live \acronym{CD/USB} είναι ένας καλός τρόπος για να κάνετε δοκιμές και σας επιτρέπει να δοκιμάσετε τις προεγκατεστημένες εφαρμογές, να πλοηγηθείτε στο διαδίκτυο και να πάρετε μια γενική αίσθηση του λειτουργικού συστήματος. Είναι ακόμη χρήσιμο για να δοκιμάσετε ότι το υλικό του υπολογιστή σας λειτουργεί κανονικά με το Ubuntu και ότι δεν υπάρχουν σοβαρά προβλήματα συμβατότητας.
|
