|
|
622.
|
|
|
To select a link:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Για να επιλέξετε ένα σύνδεσμο:
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:51
|
|
|
623.
|
|
|
Move the mouse pointer until it changes to a pointing finger. This happens whenever the pointer is over a link. Most links are underlined text, but buttons and pictures on a web page can also be links.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού μέχρι να αλλάξει σε ένα δάκτυλο που δείχνει. Αυτό συμβαίνει κάθε φορά που ο δείκτης βρίσκεται πάνω από έναν σύνδεσμο. Οι περισσότεροι σύνδεσμοι εμφανίζονται ως υπογραμμισμένο κείμενο, αλλά σε μια ιστοσελίδα κουμπιά και εικόνες μπορεί επίσης να είναι σύνδεσμοι.
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:56
|
|
|
624.
|
|
|
Click the link once. While Firefox locates the link's page, status messages will appear at the bottom of the window.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στον σύνδεσμο μια φορά. Καθώς ο Firefox εντοπίζει τη σελίδα του συνδέσμου, μηνύματα κατάστασης εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου.
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:56
|
|
|
625.
|
|
|
Retracing your steps
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Ανιχνεύοντας τα βήματα σας
|
|
Translated by
Kostas Zigourakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:58
|
|
|
626.
|
|
|
\marginnote{To go backwards and forwards you can also use \keystroke{Alt+Left} and \keystroke{Alt+Right} respectively.} If you want to visit a page you have viewed before, there are several ways to do so.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Για να πάτε προς τα πίσω ή μπροστά μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό \keystroke{Alt+Left} ή \keystroke{Alt+Right} αντίστοιχα.} Αν θέλετε να επισκεφθείτε μια σελίδα που έχετε δει παλαιότερα, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να το κάνετε.
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:61
|
|
|
627.
|
|
|
To go back or forward one page, press the \button{Back} or \button{Forward} button by the left side of the Location Bar.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Για να πάτε πίσω ή μπροστά μία σελίδα, πατήστε το \button{Πίσω} ή \button{Μπροστά} κουμπί στα αριστερά της Γραμμής Διευθύνσεων.
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
628.
|
|
|
To go back or forward more than one page, click-and-hold on the respective button. You will see a list of pages you have recently visited. To return to a page, select it from the list.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Για να πάτε πίσω ή μπροστά περισσότερες από μια σελίδες, κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το σχετικό κουμπί. Θα δείτε μια λίστα με σελίδες που επισκεφθήκατε πρόσφατα. Για να επιστρέψετε σε μια σελίδα, επιλέξτε την από τη λίστα.
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
629.
|
|
|
To see a list of any \acronym{URL}s you have entered into the Location Bar, press the down arrow at the right end of the Location Bar. Choose a page from the list.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Για να δείτε μια λίστα με όλα τα \acronym{URL}s που έχετε εισάγει στη Γραμμή Διευθύνσεων, πατήστε το βέλος που δείχνει προς τα κάτω στη δεξιά άκρη της Γραμμής Διευθύνσεων. Επιλέξτε μια σελίδα από τη λίστα.
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
630.
|
|
|
To choose from pages you have visited during the current session, open the \menu{History} menu and choose from the list in the lower section of the menu.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Για να επιλέξετε από τις σελίδες που έχετε επισκεφτεί κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας, ανοίξτε το \menu{Ιστορικό} και επιλέξτε από τη λίστα στο κάτω τμήμα του μενού.
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
|
|
631.
|
|
|
To choose from pages you have visited over the past few months, open the \menu{History\then Show All History} (or press \keystroke{Ctrl+Shift+H}). Firefox opens a \window{Library} window showing a list of folders, the first of which is ``History.'' Select a suitable sub-folder, or enter a search term in the search bar (at the top right), to find pages you have viewed before. Double-click a result to open the page.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Για να επιλέξετε ανάμεσα από σελίδες που έχετε επισκεφτεί τους τελευταίους μήνες, ανοίξτε το \menu{Ιστορικό\then Προβολή Πλήρους Ιστορικού} (ή πατήστε \keystroke{Ctrl+Shift+H}). Ο Firefox θα ανοίξει ένα παράθυρο \window{Βιβλιοθήκη} που θα εμφανίζει μια λίστα φακέλων, ο πρώτος από τους οποίους θα είναι το "Ιστορικό". Επιλέξτε έναν κατάλληλο υπο-φάκελο, ή εισάγετε έναν όρο αναζήτησης στη μπάρα αναζήτησης (πάνω δεξιά), ώστε να βρείτε σελίδες που είχατε επισκεφτεί στο παρελθόν. Κάντε διπλό κλικ σε κάποιο αποτέλεσμα για να ανοίξετε τη σελίδα.
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:69
|
