|
|
616.
|
|
|
Double-click in the Location Bar, or press \keystroke{Ctrl+L}, to highlight the \acronym{URL} that is already there.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Κάντε διπλό-κλικ στη Γραμμή Διευθύνσεων ή πατήστε \keystroke{Ctrl+L}, για να επιλέξετε το \acronym{URL} που βρίσκεται ήδη εκεί.
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:43
|
|
|
617.
|
|
|
Enter the \acronym{URL} of the page you want to visit. The \acronym{URL} you type replaces any text already in the Location Bar.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Εισάγετε το \acronym{URL} της σελίδας που θέλετε να επισκεφθείτε. Το \acronym{URL} που πληκτρολογείτε αντικαθιστά οποιοδήποτε κείμενο υπάρχει ήδη στη Γραμμή Διευθύνσεων.
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:43
|
|
|
618.
|
|
|
Press \keystroke{Enter}.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Πατήστε \keystroke{Enter}.
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:43
|
|
|
619.
|
|
|
If you don't know the \acronym{URL} that you need, type a search term into the Search Bar to the right of the Location bar. Your preferred search engine\dash Google by default\dash will return a list of websites for you to choose from. (You can also enter your query directly into the Location Bar).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Εάν δεν γνωρίζετε το \acronym{URL} που χρειάζεστε, πληκτρολογήστε έναν όρο αναζήτησης στη Γραμμή Αναζήτησης στα δεξιά της Γραμμής Διευθύνσεων. Η μηχανή αναζήτησης της επιλογής σας\dash της Google από προεπιλογή\dash θα επιστρέψει μια λίστα δικτυακών τόπων για να επιλέξετε. (Μπορείτε επίσης να εισάγετε το ερώτημά σας απευθείας στη Γραμμή Διευθύνσεων).
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:45
|
|
|
620.
|
|
|
Selecting a link
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ένα σύνδεσμο
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:47
|
|
|
621.
|
|
|
Most web pages contain links that you can select. These are known as ``hyperlinks.'' A hyperlink can let you move to another page, download a document, change the content of the page, and more.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Οι περισσότερες ιστοσελίδες περιέχουν συνδέσμους που μπορείτε να επιλέξετε, και είναι γνωστοί ως ``υπερσύνδεσμοι'' (hyperlinks). Ένας υπερσύνδεσμος σάς επιτρέπει να μετακινηθείτε σε άλλη σελίδα, να κατεβάσετε ένα έγγραφο, να αλλάξετε το περιεχόμενο μιας σελίδας, και πολλά ακόμα.
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:49
|
|
|
622.
|
|
|
To select a link:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Για να επιλέξετε ένα σύνδεσμο:
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:51
|
|
|
623.
|
|
|
Move the mouse pointer until it changes to a pointing finger. This happens whenever the pointer is over a link. Most links are underlined text, but buttons and pictures on a web page can also be links.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού μέχρι να αλλάξει σε ένα δάκτυλο που δείχνει. Αυτό συμβαίνει κάθε φορά που ο δείκτης βρίσκεται πάνω από έναν σύνδεσμο. Οι περισσότεροι σύνδεσμοι εμφανίζονται ως υπογραμμισμένο κείμενο, αλλά σε μια ιστοσελίδα κουμπιά και εικόνες μπορεί επίσης να είναι σύνδεσμοι.
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:56
|
|
|
624.
|
|
|
Click the link once. While Firefox locates the link's page, status messages will appear at the bottom of the window.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στον σύνδεσμο μια φορά. Καθώς ο Firefox εντοπίζει τη σελίδα του συνδέσμου, μηνύματα κατάστασης εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου.
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:56
|
|
|
625.
|
|
|
Retracing your steps
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Ανιχνεύοντας τα βήματα σας
|
|
Translated by
Kostas Zigourakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:58
|
