|
|
1735.
|
|
|
Lubuntu, which uses the \acronym{LXDE} graphical environment instead of the \acronym{GNOME} environment found in Ubuntu; and
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Lubuntu, το οποίο χρησιμοποιεί το γραφικό περιβάλλον \acronym{LXDE} αντί του περιβάλλοντος \acronym{GNOME} που συναντάμε στο Ubuntu· και
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:53
|
|
|
1736.
|
|
|
Xubuntu, which uses the \acronym{XFCE} graphical environment instead of the \acronym{GNOME} environment found in Ubuntu.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Xubuntu, το οποίο χρησιμοποιεί το γραφικό περιβάλλον \acronym{XFCE} αντί του περιβάλλοντος \acronym{GNOME} που βρίσκουμε στο Ubuntu.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:53
|
|
|
1737.
|
|
|
Additionally, each of these distributions may contain default applications different from those featured in Ubuntu. For instance, the default music player in Ubuntu is Rhythmbox, but in Lubuntu the default music player is Aqualung, and in Kubuntu the default is Amarok. Be sure to investigate these differences if you are considering installing an Ubuntu distribution with an alternative desktop environment.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Επιπρόσθετα, κάθε μία από αυτές τις διανομές μπορεί να περιέχει προεγκατεστημένες, διαφορετικές εφαρμογές από αυτές που υπάρχουν στο Ubuntu. Για παράδειγμα, η προεπιλεγμένη εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής στο Ubuntu είναι το Rhythmbox, αλλά στο Lubuntu η προεπιλεγμένη εφαρμογή για αναπαραγωγή μουσικής είναι το Aqualung, και στο Kubuntu η προεπιλεγμένη εφαρμογή είναι το Amarok. Σιγουρευτείτε πως ερευνήσατε αυτές τις διαφορές αν σκέφτεστε να εγκαταστήσετε μία διανομή Ubuntu με διαφορετικό περιβάλλον χρήστη.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:55
|
|
|
1738.
|
|
|
For more information about these and other derivative distributions, see \url {http://www.ubuntu.com/project/derivatives}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παράγωγες διανομές, δείτε στην ιστοσελίδα \url {http://www.ubuntu.com/project/derivatives}.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:58
|
|
|
1739.
|
|
|
Ubuntu!alternate interfaces|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu!εναλλακτικές διεπαφές|)
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:58
|
|
|
1740.
|
|
|
Task-specific distributions
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Διανομές για συγκεκριμένες δραστηριότητες
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Ninos
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:61
|
|
|
1741.
|
|
|
Other Ubuntu distributions have been created to accomplish specific tasks or run in specialized settings.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Άλλες διανομές του Ubuntu έχουν δημιουργηθεί για να φέρουμε σε πέρας ειδικές εργασίες ή να εργαστούμε με ειδικές ρυθμίσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Ninos
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:62
|
|
|
1742.
|
|
|
Ubuntu Server Edition
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Έκδοση Ubuntu για εξυπηρετητή
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Ninos
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:68 ./learning-more/learning-more.tex
:68
|
|
|
1743.
|
|
|
Ubuntu!Server Edition
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu!Έκδοση Server
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:67
|
|
|
1744.
|
|
|
The Ubuntu Server Edition is an operating system optimized to perform multi-user tasks when installed on servers. \marginnote{A \define{server} is a computer that's been configured to manage, or ``serve,'' files many people wish to access.} Such tasks include file sharing and website or email hosting. If you are planning to use a computer to perform tasks like these, you may wish to use this specialized server distribution in conjunction with server hardware.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Η έκδοση Ubuntu για εξυπηρετητή είναι ένα λειτουργικό σύστημα που έχει βελτιστοποιηθεί ώστε να εκτελεί λειτουργίες για πολλαπλούς χρήστες (multi-user) όταν εγκατασταθεί σε ένα εξυπηρετητή. \marginnote{Ο \define{εξυπηρετητής} είναι ένας υπολογιστής που έχει παραμετροποιηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να διαχειρίζεται, ή ``να εξυπηρετεί,'' αρχεία στα οποία πολλοί άνθρωποι θέλουν να έχουν πρόσβαση.} Τέτοιες ενέργειες περιλαμβάνουν το διαμοιρασμό αρχείων και ιστοσελίδων ή τη φιλοξενία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:67
|
