|
|
1444.
|
|
|
Packages in Ubuntu have a .deb extension. Double-clicking a package will open an overview page in the Software Center, which will give you more information about that package.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:213
|
|
|
1445.
|
|
|
The overview gives some technical information about that package, a website link (if applicable) and the option to install. Clicking \button{Install} will install the package just like any other installation in the Software Center. \screenshot{05-manual-deb-install.png}{ss:installdebmanually}{Installing .deb files manually using software center.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:217
|
|
|
1446.
|
|
|
software!manual installation|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
λογισμικό!χειροκίνητη εγκατάσταση|)
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:235
|
|
|
1447.
|
|
|
Updates and upgrades
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Ενημερώσεις και αναβαθμίσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./software-management/updates-and-upgrades.tex
:3
|
|
|
1448.
|
|
|
Ubuntu also allows you to decide how to manage package updates through the \tab{Updates} tab in the \application{Software Sources} window.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Το Ubuntu σας επιτρέπει να αποφασίσετε πώς θα διαχειριστείτε τις ενημερώσεις πακέτων μέσω της καρτέλας \tab{Ενημερώσεις} που βρίσκεται στο παράθυρο \application{Πηγές λογισμικού}.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:239
|
|
|
1449.
|
|
|
Ubuntu updates
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Ενημερώσεις του Ubuntu
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./software-management/updates-and-upgrades.tex
:20
|
|
|
1450.
|
|
|
updates!about|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
ενημερώσεις!σχετικά|(
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:242
|
|
|
1451.
|
|
|
In this section, you are able to specify the kinds of updates you wish to install on your system, and usually depends on your preferences around stability, versus having access to the latest developments. \screenshot{05-update-manager.png}{ss:updatemanwindow}{You can update installed software by using the Update Manager application in Ubuntu.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Σε αυτό το τμήμα, μπορείτε να καθορίσετε το είδος των ενημερώσεων που θέλετε να εγκαθιστάτε στο σύστημά σας. Αυτό συνήθως εξαρτάται από τις προτιμήσεις σας σε σχέση με τη σταθερότητα, έναντι της δυνατότητας να υπάρχει πρόσβαση στις τελευταίες εξελίξεις. \screenshot{05-update-manager.png}{ss:updatemanwindow}{Μπορείτε να ενημερώνετε το εγκαταστημένο λογισμικό χρησιμοποιώντας την εφαρμογή διαχείρισης ενημερώσεων του Ubuntu.}
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:227
|
|
|
1452.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
type: item[#1]
|
|
|
|
|
Σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:290
|
|
|
1453.
|
|
|
These updates are highly recommended to ensure your system remains as secure as possible. These are enabled by default.
|
|
|
type: description
|
|
|
|
|
Αυτές οι ενημερώσεις συστήνονται ανεπιφύλακτα ώστε να εξασφαλίζεται πως το σύστημά σας παραμένει όσο το δυνατόν ασφαλέστερο. Αυτές οι ενημερώσεις είναι από προεπιλογή ενεργοποιημένες.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:235
|
