|
|
1360.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Κέντρο λογισμικού Ubuntu
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:17
|
|
|
1361.
|
|
|
There are numerous ways to install software on an operating system. In Ubuntu, the quickest and easiest way to find and install new applications is through the \application{Ubuntu Software Center}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να εγκαταστήσει κανείς λογισμικό σε ένα λειτουργικό σύστημα. Στο Ubuntu, ο πιο γρήγορος και εύκολος τρόπος για να βρείτε και να εγκαταστήσετε εφαρμογές είναι μέσω του \application{Κέντρου λογισμικού Ubuntu}.
|
|
Translated by
mara sdr
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:15
|
|
|
1362.
|
|
|
To start the application, click on the Ubuntu Software Center icon in the Launcher, or click on the Dash and search for \application{Ubuntu Software Center}. \screenshot{05-software-center.png}{ss:softwarecenter2}{You can install and remove applications from your computer using the Software Center.} \screenshot{05-software-center-icon.png}{ss:softcenticon}{Ubuntu Software Center icon in the Launcher.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:60
|
|
|
1363.
|
|
|
The Ubuntu Software Center can be used to install applications that are available in the official Ubuntu repositories. The Software Center window has four parts\dash a list of categories on the left, a banner at the top, a Recommended For You panel at the bottom and two featured areas on the right. Clicking on a category will take you to a list of related applications. For example, the Internet category contains Firefox Web Browser. The featured areas highlight What's New and Top Rated software. Each area shows different application icons. Just click an icon to get more information on the application or to install it. To see all software the area contains, click More.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Κέντρο λογισμικού Ubuntu για να εγκαταστήσετε εφαρμογές που είναι διαθέσιμες στα επίσημα αποθετήρια του Ubuntu. Το παράθυρο του Κέντρου λογισμικού αποτελείται από τέσσερα μέρη \dash μια λίστα κατηγοριών στα αριστερά, ένα λογότυπο στην κορυφή, ένα πλαίσιο με Προτεινόμενα για εσάς στο κάτω μέρος και δύο ειδικές περιοχές στα δεξιά. Κάνοντας κλικ σε μια κατηγορία, θα μεταφερθείτε σε μια λίστα σχετικών εφαρμογών. Για παράδειγμα, η κατηγορία Διαδίκτυο περιέχει τον περιηγητή ιστού Firefox. Οι ειδικές περιοχές επισημαίνουν τις Νεότερες και Κορυφαίες εφαρμογές. Κάθε περιοχή περιλαμβάνει διάφορα εικονίδια εφαρμογών. Απλώς κάντε κλικ πάνω σε ένα εικονίδιο για να δείτε περισσότερες πληροφορίες για την εφαρμογή ή να την εγκαταστήσετε. Για να δείτε όλο το λογισμικό που περιλαμβάνει η περιοχή, κάντε κλικ στο Περισσότερα.
|
|
Translated by
mara sdr
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:61
|
|
|
1364.
|
|
|
Three sections at the top represent your current view of the Software Center's catalog. Click the All Software button to see software that is available to install, click Installed to see a list of software that is already installed on your computer, or click History to see previous installations and deletions organized by date.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Τα τρία τμήματα στην κορυφή παρέχουν μια εικόνα για την τρέχουσα κατάσταση του καταλόγου του Κέντρου λογισμικού. Κάντε κλικ στο κουμπί \button{Όλο το λογισμικό} για να δείτε όλο το λογισμικό που είναι διαθέσιμο για εγκατάσταση, κάντε κλικ στο κουμπί button{Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε} για να δείτε μια λίστα με όλο το λογισμικό που έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας ή κάντε κλικ στο κουμπί \button{Ιστορικό} για να δείτε προηγούμενες εγκαταστάσεις και απεγκαταστάσεις οργανωμένες κατά ημερομηνία.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:63
|
|
|
1365.
|
|
|
Find your application
|
|
|
Selecting a category in the Categories section displays available software in that particular category. In the left pane you get a list of sub categories. Clicking on one of these shows installable applications in the main window. Clicking on the application you want to install takes you to a window with information on that particular application and an \button{Install} button to start the installation.
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Αναζήτηση της εφαρμογής σας
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/using-ubuntu-software-center.tex
:43
|
|
|
1366.
|
|
|
software!finding applications|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
λογισμικό!αναζήτηση εφαρμογών|(
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:72
|
|
|
1367.
|
|
|
\application{Ubuntu Software Center} displays different sources in the ``Get Software'' section. Clicking the arrow next to ``All Software'' will show a list of individual sections. Selecting ``Provided by Ubuntu'' will show free official software, ``For Purchase'' will show software for purchasing, and ``Canonical Partners'' will show software from partners of Canonical, such as Adobe.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Το \application{Κέντρο λογισμικού Ubuntu} εμφανίζει διαφορετικές πηγές στο τμήμα «Λήψη λογισμικού». Κάνοντας κλικ στο βελάκι δίπλα στο «Όλο το λογισμικό» θα εμφανιστεί μια λίστα με μεμονωμένα τμήματα. Η επιλογή «Παρέχεται από το Ubuntu» θα εμφανίσει το επίσημο ελεύθερο λογισμικό, η επιλογή «Προς αγορά» θα εμφανίσει λογισμικό προς αγορά και η επιλογή «Συνεργάτες της Canonical» θα εμφανίσει λογισμικό συνεργατών της Canonical, όπως η Adobe.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:67
|
|
|
1368.
|
|
|
If you are looking for an application, you may already know a specific name (for example, VLC Media Player), or you may just have a general category in mind (for example, the Sound and Video category includes a number of different software applications such as video converters, audio editors, and music players).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Αν ψάχνετε κάποια εφαρμογή, ίσως να γνωρίζετε ήδη το ακριβές της όνομα (για παράδειγμα, Αναπαραγωγή πολυμέσων VLC) ή μπορεί να έχετε κατά νου μια γενική κατηγορία (για παράδειγμα, η κατηγορία Ήχος και βίντεο περιλαμβάνει πληθώρα σχετικών εφαρμογών, όπως μετατροπείς βίντεο, προγράμματα επεξεργασίας ήχου ή αναπαραγωγής μουσικής).
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:69
|
|
|
1369.
|
|
|
To help you find the right application, you can browse the Software Center catalog by clicking on the category that reflects the type of software you are looking for, or use the Search field at the top right of the window to look for specific names or keywords.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Για να βρείτε εύκολα τη σωστή εφαρμογή, μπορείτε να περιηγηθείτε στον κατάλογο του Κέντρου λογισμικού κάνοντας κλικ στην κατηγορία που αντανακλά το είδος του λογισμικού που ψάχνετε ή χρησιμοποιώντας το πεδίο Αναζήτησης στην επάνω δεξιά πλευρά του παραθύρου για να ψάξετε συγκεκριμένα ονόματα ή λέξεις κλειδιά.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:72
|
