|
|
1124.
|
|
|
If you want to add a folder you can click the \button{Folder} picture, then enter the name of the folder.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Αν θέλετε να εισάγετε έναν φάκελο μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο \button{Φακελος}, και μετά πληκτρολογήστε το όνομα φακέλου που επιθυμείτε να εισάγετε.
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:68
|
|
|
1125.
|
|
|
In the drop down at the bottom of the main \window{Brasero} window, make sure that you have selected the disc where you want to burn the files. Then click the \button{Burn} button.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Στο αναπτυσσόμενο μενού στο κάτω μέρος του κύριου παραθύρου \window{Brasero}, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το δίσκο στον οποίο θέλετε να κάψετε τα αρχεία. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί \button{Κάψιμο}.
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:73
|
|
|
1126.
|
|
|
Video project
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Εργασία βίντεο
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:76
|
|
|
1127.
|
|
|
If you want to make a \acronym{DVD} of your family videos, it would be best to make a video project. You can start a video project by clicking \menu{Project \then New Project \then New Video Project}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα \acronym{DVD} με τις οικογενειακές σας φωτογραφίες, θα ήταν καλύτερο να δημιουργήσετε μία εργασία βίντεο. Μπορείτε να ξεκινήσετε μία εργασία βίντεο πατώντας στο μενού \menu{Εργασία \then Νέα εργασία \then Νέα εργασία βίντεο}.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:78
|
|
|
1128.
|
|
|
Disc copy
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Αντιγραφή δίσκων
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:85
|
|
|
1129.
|
|
|
CDs and DVDs@\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s!copying
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
CD και DVD@\acronym{CD} και \acronym{DVD}!αντιγραφή
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:85
|
|
|
1130.
|
|
|
You can copy a disc clicking \menu{Project \then New Project \then Disc copy}. This opens the \window{Copy \acronym{CD}/\acronym{DVD}} window.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αντιγράψετε ένα δίσκο κάνοντας κλικ στο μενού \menu{Εργασία \then Νέα εργασία \then Αντιγραφή δίσκου}.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:83
|
|
|
1131.
|
|
|
If you have two \acronym{CD/DVD} drives you can copy a disc from one to the other, the disc that you want to copy to must be in the \acronym{CD-RW/DVD-RW} drive. If you have only one drive you will need to make an image and then burn it to a disc. In the \dropdown{Select disc to copy} drop-down choose the disc to copy. In the \dropdown{Select a disc to write to} drop-down either choose image file or the disc that you want to copy to.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Αν έχετε δύο συσκευές \acronym{CD/DVD}, μπορείτε να αντιγράψετε ένα δίσκο από τη μια στη άλλη. Ο δίσκος στον οποίο θέλετε να γράψετε θα πρέπει να είναι στη συσκευή \acronym{CD-RW/DVD-RW}. Αν έχετε μόνο μια συσκευή, θα πρέπει να φτιάξετε πρώτα μια εικόνα του δίσκου και μετά να τη γράψετε σε άλλο δίσκο. Στο αναδυόμενο μενού \dropdown{Επιλέξτε δίσκο για αντιγραφή} επιλέξτε το δίσκο από τον οποίο θέλετε να αντιγράψετε. Στο αναδυόμενο μενού \dropdown{Επιλέξτε δίσκο για να γράψετε} επιλέξτε είτε την εικόνα είτε το δίσκο στον οποίο θέλετε να γράψετε.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:92
|
|
|
1132.
|
|
|
Image file
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Αρχείο εικόνας
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:86
|
|
|
1133.
|
|
|
You can change where the image file is saved by clicking \button{Properties}. This shows the \window{Location for Image File}. You can edit the name of the file in the \textfield{Name:} text field.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αλλάξετε την τοποθεσία όπου αποθηκεύεται η εικόνα κάνοντας κλικ το κουμπί \button{Ιδιότητες}. Αυτό θα εμφανίσει το παράθυρο \window{Τοποθεσία για το αρχείο εικόνας}. Μπορείτε να επεξεργαστείτε το όνομα του αρχείου στο πεδίο κειμένου \textfield{Όνομα:}.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/burning.tex
:89
|
