|
|
606.
|
|
|
Starting Firefox
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Εκκίνηση του Firefox
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:18
|
|
|
607.
|
|
|
There are several ways to start Firefox. By default Ubuntu has the Firefox icon within the Launcher (the vertical bar down the left side of the screen). Select this icon to open Firefox. Or, open the Dash (the top-most icon in the Launcher) and search for `firefox' using the search box. If your keyboard has a ``\acronym{WWW}'' button, you can press that button to start Firefox.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εκκινήσετε τον Firefox. Από προεπιλογή, το Ubuntu περιέχει το εικονίδιο του Firefox στον Εκκινητή (η κατακόρυφη μπάρα στην αριστερή πλευρά της οθόνης). Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για να ανοίξει ο Firefox. Εναλλακτικά, ανοίξτε το Dash (το κορυφαίο εικονίδιο στον Εκκινητή) και αναζητήστε τον όρο`firefox' χρησιμοποιώντας το κουτί αναζήτησης. Αν το πληκτρολόγιό σας διαθέτει κουμπί ``\acronym{WWW}'', μπορείτε να πατήσετε αυτό ώστε να εκκινηθεί ο Firefox.
|
|
Translated by
mara sdr
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:40
|
|
|
608.
|
|
|
Navigating web pages
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Πλοήγηση σε ιστοσελίδες
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:22
|
|
|
609.
|
|
|
Viewing your homepage
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Εμφάνιση της αρχικής σας σελίδας
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:24
|
|
|
610.
|
|
|
When you start Firefox, you will see your home page. By default, this is the Ubuntu Start Page.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Όταν εκκινήσετε τον Firefox, θα δείτε την αρχική σας σελίδα. Από προεπιλογή, αυτή είναι η Αρχική σελίδα του Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:26
|
|
|
611.
|
|
|
To quickly go to your home page, press \keystroke{Alt+Home} on your keyboard or press on the home icon in Firefox.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Για να μεταβείτε γρήγορα στην αρχική σελίδα σας, πατήστε \keystroke{Alt+Home} στο πληκτρολόγιό σας ή πατήστε στο εικονίδιο αρχικής σελίδας του Firefox.
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:28
|
|
|
612.
|
|
|
Navigating to another page
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Πλοήγηση σε άλλη σελίδα
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:30
|
|
|
613.
|
|
|
\marginnote{\acronym{URL} stands for uniform resource locator, which tells the computer how to find something on the Internet\dash such as a document, web page or an email address. \acronym{WWW} stands for World Wide Web, which means the web pages by which most people interact with the Internet.} To navigate to a new web page, you need to enter its Internet address (also known as a \acronym{URL}) into the Location Bar. \acronym{URL}s normally begin with ``http://'' followed by one or more names that identify the address. One example is ``\url{http://www.ubuntu.com/}.'' (Normally, you can omit the ``http://`` part. Firefox will fill it in for you.)
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Το \acronym{URL} σημαίνει Ομοιόμορφος Εντοπιστής Πόρων και λέει στον υπολογιστή πώς να βρει κάτι στο διαδίκτυο\dash όπως ένα έγγραφο, μία ιστοσελίδα ή μία διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το \acronym{WWW} συμβολίζει τον Παγκόσμιο Ιστό, το οποίο σημαίνει τις ιστοσελίδες με τις οποίες οι περισσότεροι άνθρωποι αλληλεπιδρούν με το διαδίκτυο.} Για να πλοηγηθείτε σε μια νέα ιστοσελίδα, θα πρέπει να εισάγετε την ηλεκτρονική της διεύθυνση (επίσης γνωστή ως ένα \acronym{URL}) στη Γραμμή Διευθύνσεων. Τα \acronym{URL}s συνήθως ξεκινούν με ``http://'' ακολουθούμενο από ένα ή περισσότερα ονόματα που προσδιορίζουν τη διεύθυνση. Ένα παράδειγμα είναι ``\url{http://www.ubuntu.com/}.'' (Συνήθως, μπορείτε να παραλείψετε το τμήμα ``http://``. Ο Firefox θα το συμπληρώσει για εσάς.)
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:53
|
|
|
614.
|
|
|
\screenshot{03-firefox-location-bar.png}{ss:firefox-location-bar}{You can enter a web address or search the Internet by typing in the location bar.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{03-firefox-location-bar.png}{ss:firefox-location-bar}{Μπορείτε να εισάγετε μια διεύθυνση του ιστού ή να κάνετε αναζήτηση στο διαδίκτυο, πληκτρολογώντας στη γραμμή διευθύνσεων.}
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:55
|
|
|
615.
|
|
|
To navigate:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Για να πλοηγηθείτε:
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex
:37
|
