Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
82 of 1850 results First • • • Last
82.
Shuttleworth set out with clear intentions to address these weaknesses and create a system that was easy to use, completely free (see \chaplink{ch:learning-more} for the complete definition of ``free''), and could compete with other mainstream operating systems. With the \Index{Debian} system as a base, \marginnote{Debian is the Linux operating system that Ubuntu is based upon. For more information visit \url{http://www.debian.org/}.} Shuttleworth began to build Ubuntu. Using his own funds at first, installation \acronym{CD}s were pressed and shipped worldwide at no cost to the recipients. Ubuntu spread quickly, its community rapidly grew, and soon Ubuntu became the most popular Linux \gls{distribution} available.
 
type: document
\Index[Shuttleworth, Mark]{Shuttleworths} erklärte Ziele sind es, diese Schwächen zu beseitigen und ein System zu schaffen, das einfach zu benutzen, komplett frei (siehe \chaplink{ch:learning-more} für die Definition von »frei«) und genauso leistungsfähig wie andere, verbreitete Systeme ist. Mit \Index{Debian} als Basis \marginnote{Debian ist das Linux-System, auf dem Ubuntu basiert. Für weitere Informationen besuchen Sie \url{http://www.debian.org/}.} begann \Index[Shuttleworth, Mark]{Shuttleworth}, Ubuntu zu entwickeln. Zunächst aus eigenen finanziellen Reserven ließ er Installations-\acronym{CD}s pressen und ohne Kosten für den Benutzer weltweit versenden. Ubuntu verbreitete sich schnell und die Größe der Gemeinschaft wuchs rapide an, so dass es bald die beliebteste Linux-\gls{distribution} wurde.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./frontmatter/prologue.tex :58
82 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.