Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
295 → 304 of 1850 results First • • • Last
295.
The Dash can help you find the names of files or folders. Simply type in what you remember of the name of the file or folder and the Dash will show results it finds as you type. Note that the \emph{Files} lens can also assist you in finding files or folders. The \emph{Files} lens shows you the most recent files accessed, as well as recent downloads. You can use the \emph{filter results} button in the top-right corner of the Dash to filter down the results to your requirements by file or folder modification times, by file type (.odt, .pdf, .doc, .tex., etc.), or by size.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :107
296.
Find applications
 
type: subsection{#2}
Anwendungen finden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :42
297.
applications!searching
 
type: index{#1}
Anwendungen!suchen
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :42
298.
The standard Ubuntu installation comes with many applications. Users can also download thousands more applications from the \application{Ubuntu Software Center}. \marginnote{Ubuntu Software Center and software management will be discussed in detail at \chaplink{ch:software-management}.} As you collect an arsenal of awesome applications (and get a bonus point for alliteration!), it may become difficult to remember the name of a particular application. Simply use the \emph{Application lens} on the Dash. This lens will automatically categorizes installed applications under ``Most Frequently Used,'' ``Installed,'' or ``Apps Available for Download.''\marginnote{If you are new to the world of Ubuntu, be sure to read the \chaplink{ch:default-applications}. It will provide you help in choosing the application(s) that suit your needs.} You can also enter a name of the application or a part of it, and the Dash will return the results. Even if you don't remember the name of the application at all, type a keyword that is relevant to that application and Dash will find it, in most cases (\eg, type \userinput{music} and Dash will return you the default music player any any music player you've used). \screenshot{02-applications-lens.png}{ss:applications}{You can see the default results when you press Application lens, and also the criteria on the right side.}
 
did some changes in the style/language in order to exist consistency with the rest of the manual -c7p
The Dash is quite clever. Even if you don't know the full name of the application, just type one keyword relevant to the application and it will find the right application in most of the cases. For example, if you want to find a mail client, type in \userinput{mail} or \userinput{send}, and the Dash will do the rest.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :116
299.
Workspaces
 
type: section{#2}
Arbeitsflächen
Translated by Martin Lettner
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./ubuntu-desktop/workspaces.tex :2
300.
workspaces
 
type: index{#1}
Arbeitsflächen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ./ubuntu-desktop/workspaces.tex :14
301.
Workspaces are also known as virtual desktops. These separate views of your desktop allow you to group applications together, and by doing so, help to reduce clutter and improve desktop navigation. In one workspace, you can open all of your media applications; your office suite in another, and your web browser open in a third workspace. Ubuntu has four workspaces by default.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :121
302.
Switching between workspaces
 
type: subsection{#2}
Zwischen Arbeitsflächen wechseln
Translated by Daniel Schury
Located in ./ubuntu-desktop/workspaces.tex :21
303.
To switch between workspaces, click on the \application{Workspaces} Switcher located on the Launcher. This lens allows you to toggle through the workspaces (whether they contain open applications or not), and choose the one you want to use.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :125
304.
Managing windows
 
type: section{#2}
Fensterverwaltung
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Helene
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :3
295 → 304 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, H.-W. S., Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Julius Hader, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simon Wolf, Stanley, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.