Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
12721281 of 1850 results
1272.
You can also add your network printer by entering the \acronym{IP} address of the printer. Select ``Find Network Printer,'' enter the \acronym{IP} address of the printer in the box that reads \textfield{Host:} and press the \button{Find} button. Ubuntu will find the printer and add it. Most printers are detected by Ubuntu automatically. If Ubuntu cannot detect the printer automatically, it will ask you to enter the make and model number of the printer. \marginnote[-3\baselineskip]{The default printer is the one that is automatically selected when you print a file. To set a printer as default, right-click the printer that you want to set as default and then click \menu{Set As Default}.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :41
1273.
Changing printer options
type: subsection{#2}
Změna nastavení tiskárny
Translated by Jakub Zlamal
Reviewed by Martin Lukeš
Located in ./hardware/printing.tex :47
1274.
Printer options allow you to change the printing quality, paper size and media type. They can be changed by right-clicking a printer and choosing \menu{Properties}. The \window{Printer Properties} window will show; in the left pane, select \emph{Printer Options}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :47
1275.
You can now specify settings by changing the drop-down entries. Some of the options that you might see are explained.
type: document
Nyní můžete zadat nastavení změnou rozbalovacích seznamů. Některé z možností dále vysvětlíme.
Translated and reviewed by Martin Lukeš
Located in ./hardware/printing.tex :50
1276.
Media size
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :52
1277.
This is the size of the paper that you put into your printer tray.
type: document
Značí velikost papíru, který je vložen do tiskárny.
Translated and reviewed by Martin Lukeš
Located in ./hardware/printing.tex :54
1278.
Media source
type: subsubsection{#2}
Zdroj papíru
Translated and reviewed by Martin Lukeš
Located in ./hardware/printing.tex :56
1279.
This is the tray that the paper comes from.
type: document
Zásobník ve kterém je papír umístěn.
Translated by Jakub Zlamal
Reviewed by Martin Lukeš
Located in ./hardware/printing.tex :58
1280.
Color Model
type: subsubsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :60
1281.
This is very useful if you want to print in \dropdown{Grayscale} to save on ink, or to print in \dropdown{Color}, or \dropdown{Inverted Grayscale}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/printing.tex :62
12721281 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Matoulek, Drahomír Přikryl, Jakub Zlamal, Jaroslav Koci, Jiří Kouba, Jiří Novák, Martin Lukeš, Martin Volf, Pavel Borecki, Tomáš Velecký, Vítězslav Praks, geniv, georgenos, thunder54.