|
|
22.
|
|
|
\newglossaryentry{notification area}{name={notification area}, description={The notification area is an applet on the panel that provides you with all sorts of information such as volume control, the current song playing in Rhythmbox, your Internet connection status and email status.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{নোটিফিকেশন এলাকা}{name={নোটিফিকেশন এলাকা}, description={নোটিফিকেশন এলাকা হচ্ছে প্যানেলের উপর অবস্থিতে একটি এপ্লেট যা আপনাকে সবধরনের তথ্য যেমন শব্দ নিয়ন্ত্রন, রিদমবক্সে বর্তমানে চালু গান, আপনার ইন্টারনেট কানেকশনের অবস্থা এবং ইমেইল স্ট্যাটাস ইত্যাদি প্রদান করে।}}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:91
|
|
|
23.
|
|
|
\newglossaryentry{output}{name={output}, description={The output of a command is any text it displays on the next line after typing a command and pressing enter, \eg, if you type \commandlineapp{pwd} into a terminal and press \keystroke{Enter}, the directory name it displays on the next line is the output.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{আউটপুট}{name={আউটপুট}, description={কোন কমান্ডের আউটপুট হচ্ছে কিছু শব্দমালা বা তথ্যমালা যা কিনা কোন কমান্ড লিখে কিবোর্ডের Enter বাটন চাপ দিলে প্রদর্শিত হয়, \eg, যদি আপনি টার্মিনালে \commandlineapp{pwd} লিখে \keystroke{Enter} চাপেন, তাহলে পরের লাইনে যে ডিরেক্টরির নাম প্রদর্শিত হবে সেটাই হল আউটপুট।}}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:96
|
|
|
24.
|
|
|
\newglossaryentry{package}{name={package}, description={Packages contain software in a ready-to-install format. Most of the time you can use the \gls{Software Center} instead of manually installing packages. Packages have a .deb extension in Ubuntu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{প্যাকেজ}{name={প্যাকেজ}, description={প্যাকেজে সফটওয়্যার থাকে যা আপনার ইনস্টলের জন্য প্রস্তুত। নিজ হাতে প্যাকেজ ইনস্টলের বদলে বেশীরভাগ সময় আপনি \gls{সফটওয়্যার সেন্টার} ব্যবহার করতে পারেন। উবুন্টুতে প্যাকেজসমূহের জন্য .deb এক্সটেনশন থাকে। }}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:100
|
|
|
25.
|
|
|
\newglossaryentry{panel}{name={panel}, description={A panel is a bar that sits on the edge of your screen. It contains \glspl{applet} which provide useful functions such as running programs, viewing the time, or accessing the main menu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{প্যানেল}{name={প্যানেল}, description={প্যানেল হচ্ছে একটা বার (বা দন্ড) যেটা আপনার স্ক্রিনের এক প্রান্তে অবস্থান করে। এর মধ্যে বিভিন্ন \glspl{applet} থাকে যেগুলো কোন প্রোগ্রাম চালানো, সময় দেখা বা মূল মেন্যুতে প্রবেশ করার মত দরকারী কাজগুলো করে থাকে। }}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:104
|
|
|
26.
|
|
|
\newglossaryentry{parameter}{name={parameter}, description={Parameters are special options that you can use with other commands in the terminal to make that command behave differently, this can make a lot of commands far more useful.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{প্যারামিটার}{name={প্যারামিটার}, description={প্যারামিটার হচ্ছে টার্মিনালের কমান্ডের এক বিশেষ ধরনের অপশন যেগুলো দিয়ে কমান্ডের কাজের ধরন পরিবর্তন করা যায়। এসব প্যারামিটার প্রচুর কমান্ডকে অনেক বেশি কার্যোপযোগী করে তোলে।}}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:108
|
|
|
27.
|
|
|
\newglossaryentry{partition}{name={partition}, description={A partition is an area of allocated space on a hard drive where you can put data.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{পার্টিশন}{name={পার্টিশন}, description={পার্টিশন হল হার্ডডিস্কের একটি বন্টনকৃত এলাকা যেখান আপনি ডেটা রাখতে পারেন।}}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:111
|
|
|
28.
|
|
|
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partitioning} is the process of creating a \gls{partition}.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{পার্টিশনিং}{name={পার্টিশনিং}, description={\gls{পার্টিশনিং} হচ্ছে \gls{পার্টিশন} তৈরির প্রক্রিয়া।}}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:114
|
|
|
29.
|
|
|
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={A personal package archive (\acronym{PPA}) is a custom software repository that typically contains either packages that aren't available in the primary Ubuntu repositories or newer versions of packages that are available in the primary repositories.}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={পার্সোনাল প্যাকেজ আর্কাইভার বা (\acronym{PPA}) একটি বিকল্প সফটওয়্যার ভান্ডার যেখানে মূলত সেসব প্যাকেজ থাকে যেগুলি মূল উবুন্টু সফটওয়্যার ভান্ডারে পাওয়া যায় না অথবা নতুন সংস্করনের প্যাকেজসমূহ যেগুলি মূল ভান্ডারে সহজলভ্য নয়।}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:120
|
|
|
30.
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{প্রম্পট}{name={প্রম্পট}, description={প্রম্পট (prompt) এর কাজ হল কম্পিউটারের বিভিন্ন দরকারী তথ্য উপস্থাপন করা, এটা দিয়ে তথ্যকে বিভিন্ন রংয়ে উপস্থাপন করার পাশাপাশি সময়, তারিখ ও বর্তমান ডিরেক্টরিসহ আপনার যা খুশি তাই-ই প্রদর্শন করতে পারবেন। }}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:126
|
|
|
31.
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{প্রোপাইটরি}{name={প্রোপাইটরি}, description={কোম্পানীসমূহ কর্তৃক তৈরীকৃত সফটওয়্যার যারা তাদের সোর্সকোড ওপেন সোর্স লাইসেন্স এর আওতায় প্রকাশ করে না।}}
|
|
Translated and reviewed by
Md. Zahidur Rahman
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:128
|
