Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
408417 of 1850 results
408.
Other options
type: subsection{#2}
Otres opciones
Translated and reviewed by costales
Located in ./ubuntu-desktop/session-options.tex :38
409.
locking the screen
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/session-options.tex :38
410.
\marginnote{You can lock your screen quickly by using the keyboard shortcut \keystroke{Ctrl+Alt+L}. Locking your screen is recommended if you move away from your computer for a short amount of time.} From the Session Indicator, you can also select \menu{Lock Screen} to require a password before using the computer again \dash this is useful if you need to leave your computer for some duration. You can also use the \menu{Session Indicator} to set up a guest session for a friend, or to \emph{switch users} to log into another user account without closing your applications.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :341
411.
Getting help
HUD section Edited by Sayantan Das for Ubuntu 14.04 e2
type: section{#2}
Obtener aida
Translated and reviewed by costales
Located in ./ubuntu-desktop/getting-help.tex :3
412.
General Help
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/getting-help.tex :18
413.
help!general help
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/getting-help.tex :18
414.
\marginnote{Many applications have their own help section which can be accessed by clicking the \menu{Help} menu within the application window.} Ubuntu, just like other operating systems, has a built-in help reference called the \application{Ubuntu Desktop Guide}. To access it, click on the Dash and type \userinput{Help}. Alternately, you can press \keystroke{F1} while on the desktop, or click \button{Ubuntu Help} in the top bar.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :349
415.
Heads-Up Display help
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/getting-help.tex :45
416.
help!heads-up display (\acronym{HUD})
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/getting-help.tex :45
417.
The \acronym{HUD} (heads-up display) is a new help feature introduced in Ubuntu 12.04. This is a keyboard-friendly utility to help you find commands, features, and preferences embedded deep within the menu structure of an application. \screenshot{02-HUD-message.png}{ss:HUD-message}{The HUD (heads-up display) shows application-specific help information based on your general input.} Activate the \acronym{HUD} by pressing the left \keystroke{Alt+F2} keys on the keyboard. If you want to search a menu item such as creating a new message in \application{Thunderbird}, then just type \emph{message} in the \acronym{HUD} and the option for composing a new email message will come up in the list of matching results. You can press the \keystroke{Enter} key to active the command. \marginnote{The HUD feature may not be available in all applications as this is a new capability in Ubuntu 12.04. Your mileage may vary!} The \acronym{HUD} works for almost all applications that are natively installable in Ubuntu; it also works for some applications running under wine. \marginnote{\acronym{WINE} is an acronym for Wine Is Not an Emulator. It allows you to run some Windows-based applications in Ubuntu. Discussion of how to use WINE is beyond the scope of this manual, but it is worth checking out if you need to run Windows applications under Ubuntu.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :355
408417 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heinrich, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, Xurde, costales, ivarela.