Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 736. |
Position the mouse pointer over the image.
|
|
| 2010-03-17 |
Posicione'l puntero del mur sobre la imaxe.
|
|
| 738. |
Choose a location for the saved image.
|
|
| 2010-03-17 |
Escoyer una ubicación pa la imaxe guardada.
|
|
| 748. |
Bookmarks
|
|
| 2010-03-17 |
Marcadores
|
|
| 750. |
Bookmarking a page
|
|
| 2010-03-17 |
Marcar una páxina
|
|
| 754. |
Navigating to a bookmarked page
|
|
| 2010-03-17 |
Restolar a una páxina marcada
|
|
| 761. |
History
|
|
| 2010-03-17 |
Hestorial
|
|
| 769. |
Clearing private data
|
|
| 2010-03-17 |
Desaniciar datos privados
|
|
| 777. |
Using a different web browser
|
|
| 2010-03-17 |
Usar un restolador distintu
|
|
| 782. |
Reading and composing email
|
|
| 2010-03-17 |
Lleer y crear correos electrónicos
|
|
| 1098. |
Getting Started
|
|
| 2010-03-16 |
Primeros pasos
|
|
| 1349. |
Software Management
|
|
| 2010-01-08 |
Xestor de Software
|
|
| 1360. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2010-03-16 |
Centru de software d'Ubuntu
|
|
| 1403. |
Software Sources
|
|
| 2010-01-14 |
Oríxenes del software
|
|
| 1471. |
Introduction to the terminal
|
|
| 2010-01-08 |
Introducción a la terminal
|
|
| 1592. |
Firewall
|
|
| 2010-03-17 |
Tornafuéu
|
|
| 1618. |
Troubleshooting
|
|
| 2010-01-08 |
Igua de problemes
|
|
| 1742. |
Ubuntu Server Edition
|
|
| 2010-01-08 |
Ubuntu Edición Sirvidor
|
|
| 1808. |
Credits
|
|
| 2010-01-14 |
Créditos
|
|
