|
160.
|
|
|
If your \acronym{PC} is able to boot from a \acronym{USB} stick, you may prefer to use a \acronym{USB} memory stick instead of burning a \acronym{CD}. Scroll down to ``Burn your \acronym{CD} or create a \acronym{USB} drive,'' select \emph{\acronym{CD}} or \emph{\acronym{USB} stick}, choose the \acronym{OS} you are using to create the \acronym{USB} drive, and then click \emph{Show me how}. If you select the ``\acronym{USB} Stick'' option, your installation will be running from the \acronym{USB} memory stick. In this case, references to Live \acronym{CD}, will refer to the \acronym{USB} memory stick.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:67
|
|
161.
|
|
|
Ubuntu!bootable \acronym{USB} drive|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
Ubuntu!startbar \acronym{USB}-enhet|)
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:72
|
|
162.
|
|
|
Trying out Ubuntu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
Prova Ubuntu
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:79
|
|
163.
|
|
|
Ubuntu Live \acronym{CD}|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
Ubuntu Live-\acronym{CD}|(
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:72
|
|
164.
|
|
|
Live \acronym{CD}|see{Ubuntu Live \acronym{CD}}
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
Live-\acronym{CD}|see{Ubuntu Live \acronym{CD}}
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:72
|
|
165.
|
|
|
The Ubuntu \acronym{CD} and \acronym{USB} stick function not only as installation media, but also allow you to test Ubuntu without making any permanent changes to your computer by running the entire operating system from the \acronym{CD} or \acronym{USB} stick.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
Ubuntu-\acronym{CD}:n och \acronym{USB}-stickan fungerar inte bara som installationsmedia utan tillåter dig även att prova Ubuntu utan att göra bestående ändringar i din dator genom att hela operativsystemet körs från \acronym{CD}:n eller \acronym{USB}-stickan.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:74
|
|
166.
|
|
|
\marginnote{In some cases, your computer will not recognize that the Ubuntu \acronym{CD} or \acronym{USB} is present as it starts up and will start your existing operating system instead. Generally, this means that the priority given to \emph{boot devices} when your computer is starting needs to be changed. For example, your computer might be set to look for information from your hard drive, and then to look for information on a \acronym{CD} or \acronym{USB}. To run Ubuntu from the Live \acronym{CD} or \acronym{USB}, we want the computer to look for information from the appropriate device first. Changing your \emph{boot priority} is usually handled by \acronym{BIOS} settings; this is beyond the scope of this guide. If you need assistance with changing the boot priority, see your computer manufacturer's documentation for more information.}Your computer reads information from a \acronym{CD} at a much slower speed than it can read information off of a hard drive. Running Ubuntu from the Live \acronym{CD} also occupies a large portion of your computer's memory, which would usually be available for applications to access when Ubuntu is running from your hard drive. The Live \acronym{CD/USB} experience will therefore feel slightly slower than it does when Ubuntu is actually installed on your computer. Running Ubuntu from the \acronym{CD/USB} is a great way to test things out and allows you to try the default applications, browse the Internet, and get a general feel for the operating system. It's also useful for checking that your computer hardware works properly in Ubuntu and that there are no major compatibility issues.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:77
|
|
167.
|
|
|
To try out Ubuntu using the Live \acronym{CD/USB} stick, insert the Ubuntu \acronym{CD} into your \acronym{CD} drive, or connect the \acronym{USB} drive and restart your computer.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
För att prova Ubuntu genom att använda Live-\acronym{CD/USB}-sticka, sätt i Ubuntu-\acronym{CD}:n i din \acronym{CD}-läsare eller anslut \acronym{USB}-stickan och starta om din dator.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:79
|
|
168.
|
|
|
After your computer finds the Live \acronym{CD/USB} stick, and a quick loading screen, you will be presented with the ``Welcome'' screen. Using your mouse, select your language from the list on the left, then click the button labeled \button{Try Ubuntu}. Ubuntu will then start up, running directly from the Live \acronym{CD/USB} drive.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
Efter att din dator har hittat \acronym{CD/USB}-enheten och visat ett snabb laddningsbild kommer du visas en ``Välkommen''-bild. Genom att använda din mus väljer du språk i listan till vänster och klickar sedan på knappen märkt \button{Prova Ubuntu}. Ubuntu kommer då startas upp och köras direkt från Live-\acronym{CD/USB}-enheten.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:81
|
|
169.
|
|
|
\screenshot{01-installation-welcome.png}{ss:installation-welcome}{The ``Welcome'' screen allows you to choose your language.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:88
|