Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
135144 of 1863 results
135.
downloading Ubuntu|(
type: index{#1}
ladda ner Ubuntu|(
Translated and reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :33
136.
The easiest and most common method for getting Ubuntu is to download the Ubuntu \acronym{CD} image directly from \url{http://www.ubuntu.com/download}. Choose how you will install Ubuntu:
type: document
Den enklaste och vanligaste metoden för att få tag i Ubuntu är att ladda ner Ubuntu-\acronym{CD}-avbildningen direkt från \url{http://www.ubuntu.com/download}. Välj hur du vill installera Ubuntu:
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :33
137.
Download and install
type: itemize
Ladda ner och installera
Translated by Mikael Landén
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :41
138.
Try it from a \acronym{CD} or \acronym{USB} stick
type: itemize
Prova det från en \acronym{CD} eller \acronym{USB}-sticka
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :33
139.
Run it with Windows
type: itemize
Kör det i Windows
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :36
140.
Download and Install / Try it from a CD or USB stick
type: subsubsection{#2}
Ladda ner och installera / Prova det från en CD eller USB-sticka
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :37
141.
For the \emph{Download and install}, or \emph{Try it from a \acronym{CD} or \acronym{USB} stick} options, select whether you require the 32-bit or 64-bit version (32-bit is recommended for most users), then click ``Start download.''
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :37
142.
Ubuntu!downloading|)
type: index{#1}
Ubuntu!ladda ner|)
Translated and reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :40
143.
Installing and run alongside Windows
type: subsubsection{#2}
Att installera och köra tillsammans med Windows
Translated by Mikael Landén
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :43
144.
For the \emph{Run it with Windows} option, simply select ``Start download,'' and then follow the instructions for the \seclink{sec:installation:windows-installer}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :43
135144 of 1863 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Andreas Nilsson, Anton Eliasson, Dag Odenhall, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Fia Schütz, Josef Andersson, Laurence Alban Frostenson, Martin Lundberg, Mikael Landén, Raderman, Stefan Lunderius, lootic, mattsl.