|
|
7.
|
|
|
\newglossaryentry{encryption}{name={encryption}, description={Encryption is a security measure, it prevents others from accessing and viewing the contents of your files and/or hard drives, the files must first be decrypted with your password.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:31
|
|
|
8.
|
|
|
\newglossaryentry{desktop environment}{name={desktop environment}, description={A generic term to describe a \acronym{GUI} interface for humans to interact with computers. There are many desktop environments such as \acronym{GNOME}, \acronym{KDE}, \acronym{XFCE} and \acronym{LXDE} just to name a few.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{desktop environment}{name={окружење радне површи}, description={Уопштени појам за описивање \acronym{ГКС} сучеља за комуникацију људи са рачунарима. Постоје многа окружења радне површи као што су \acronym{ГНОМ}, \acronym{КДЕ}, \acronym{ХФСЕ} и \acronym{ЛХДЕ}, тек да поменемо неке.}, plural={окружења радне површи}}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:36
|
|
|
9.
|
|
|
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an \acronym{IP} address automatically.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{ДХЦП}}, description={\acronym{ДХЦП} или \emph{Протокол динамичког подешавања рачунара} (Dynamic Host Configuration Protocol), користи га \acronym{ДХЦП} \gls{server} да аутоматски додели \acronym{ИП} адресу рачунарима на мрежи.}}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:39
|
|
|
10.
|
|
|
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{dialup connection}{name={Диалап веза}, description={Диалап веза је када ваш рачунар користи модем за повезивање на \gls{ISP} преко ваше телефонске линије.}}
|
|
Translated by
Nikola Milić
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:43
|
|
|
11.
|
|
|
\newglossaryentry{distribution}{name={distribution}, description={A \gls{distribution} is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{distribution}{name={дистрибуција}, description={\gls{distribution} је скуп софтвера, преведеног и подешеног, спремног за инсталацију. Убунту је пример једне дистрибуције.}, plural={Дистрибуција}}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:48
|
|
|
12.
|
|
|
\newglossaryentry{dual-booting}{name={dual-booting}, description={\gls{dual-booting} is the process of being able to choose one of two different operating systems currently installed on a computer from the boot menu. Once selected your computer will then boot into whichever operating system you chose at the boot menu. Dual booting is often used generically, and may refer to booting among more than two operating systems.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{dual-booting}{name={dual-booting}, description={\gls{dual-booting} postupak u kome možete odabrati iz boot menija jedan od dva različita operativna sistema instalirana na računaru. Računar će pokrenuti onaj operativni sitem koji odaberete u boot meniju. Naziv dual booting se često koristi generički i može se odnositi na pokreteanje i više od dva operativna sistema.}}
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Zivkovic
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:53
|
|
|
13.
|
|
|
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Мрежни прикључак}, description={Мрежни прикључак је прикључак на који је прикључен мрежни кабал када се користи \gls{wired connection}.}}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:56
|
|
|
14.
|
|
|
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for \acronym{GNU} Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{ГНОМ}}, description={\acronym{ГНОМ} (у изворном значењу \acronym{ГНУ} Окружење модела мрежног објекта — GNU Network Object Model Environment) је основно окружење које се користи у Убунтуу.}, plural={ГНОМУ}}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:60
|
|
|
15.
|
|
|
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{ГКС}}, description={\acronym{ГКС} (што значи Графичко корисничко сучеље) је врста корисничког сучеља које омогућава људима да комуницирају са рачунаром користећи графиконе и слике радије него сам текст.}}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:64
|
|
|
16.
|
|
|
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your Internet connection.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ИСП}}, description={\acronym{ИСП} тј. \emph{Добављач интернет услуга}, \acronym{ИСП} је фирма која вам обезбеђује везу на интернет.}}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:68
|
