Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 1863 results
42.
Getting Started with Ubuntu 12.04
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in ubuntu-manual.tex:11
43.
The Ubuntu Manual Team
type: author{#1}
Тим Убунту приручникa
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Никола Павловић
Located in ubuntu-manual.tex:13
44.
\frontcover
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
\frontcover
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ubuntu-manual.tex:13
45.
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
type: copyrightpage
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :6
46.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
type: copyrightpage
Овај рад је издат под лиценцом „Приписивање заједничког стваралаштва--Дозвола за истоветно дељење 3.0“. Да видите примерак ове лиценце, погледајте \hyperref[ch:license]{Додатак~}\ref{ch:license}, посетите \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, или пошаљите писмо на адресу: „Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.“
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ./frontmatter/copyright.tex :13
47.
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
type: copyrightpage
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :20
48.
\url{http://ubuntu-manual.org}
type: copyrightpage
\url{http://ubuntu-manual.org}
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in ./frontmatter/copyright.tex :22
49.
Second Edition
type: copyrightpage
Друго издање
Translated by Мирослав Николић
Located in ./frontmatter/copyright.tex :24
50.
\listoftodos
Prologue
Authors: Benjamin Humphrey (up to Maverick); Mez Pahlan (11.10); Hannie Dumoleyn (12.04)
Editor (12.04): Paddy Landau
type: document
\listoftodos
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ./frontmatter/prologue.tex :4
51.
Prologue
type: chapter{#2}
Увод
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in ./frontmatter/prologue.tex :3
4251 of 1863 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atlantic777, Bojan Bogdanović, Danijel Vidovic, Dragan Bogdanovic, Dušan Stević, Ivan Janjić, Ivan Petrovic, Ivan Zivkovic, Kevin Godby, Milena, Nebojša Jakovljević, Nikola Milić, Slobodan Terzić, Zoran Olujić, aleksandar, maletaski, Далибор Ђурић, Мирослав Николић.