|
|
176.
|
|
|
If you have an Internet connection, the installer will ask you if you would like to ``Download updates while installing.'' We recommend you do so. The second option, ``Install this third-party software,'' includes the Fluendo \acronym{MP3} codec, and software required for some wireless hardware. If you are not connected to the Internet, the installer will help you set up a wireless connection.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Dacă dispuneți de o conexiune la Internet, programul de instalare vă va întreba dacă doriți să ``Descărcați actualizări în timpul instalării.'' Vă recomandăm să activați opțiunea. Cea de-a doua opțiune, ``Instalați software de la terțe părți'', include codecul Fluendo \acronym{MP3}, precum și software-ul necesar pentru unele plăci de rețea fără fir. Dacă nu există conexiune la Internet, programul de instalare vă va asista în configurarea unei conexiuni fără fir.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:102
|
|
|
177.
|
|
|
The ``Preparing to install Ubuntu'' screen will also let you know if you have enough disk space and if you are connected to a power source (in case you are installing Ubuntu on a laptop running on battery). Once you have selected your choices, click \button{Continue}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ecranul ``Se pregătește instalarea Ubuntu'' vă informează dacă aveți spațiu suficient pe disc și dacă sistemul este conectat la o sursă de curent (în cazul în care instalați Ubuntu pe un laptop alimentat de la bateria sa). Odată ce ați selectat opțiunile dorite, efectuați clic pe butonul \button{Continuați}.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:107
|
|
|
178.
|
|
|
Internet connection
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Conexiunea la Internet
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:116
|
|
|
179.
|
|
|
If you are not connected to the Internet, the installer will ask you to choose a wireless network (if available). \marginnote{We recommend that you connect during install, though updates and third-party software can be installed after installation.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Dacă nu sunteți conectați la Internet, programul de instalare va solicita alegerea unei conexiuni fără fir (în cazul în care este disponibilă). \marginnote{Vă recomandăm conectarea pe parcursul instalării, cu toate că actualizările și software-ul de la terțe părți pot fi instalate și după instalarea sistemului de operare Ubuntu.}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:114
|
|
|
180.
|
|
|
Select \radiobutton{Connect to this network}, and then select your network from the list.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Efectuați clic pe \radiobutton{Conectare la această rețea}, apoi alegeți rețeaua din lista prezentată.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:116
|
|
|
181.
|
|
|
If the list does not appear immediately, wait until a triangle/arrow appears next to the network adapter, and then click the arrow to see the available networks.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Dacă lista nu apare imediat, așteptați apariția unui triunghi sau a unei săgeți lângă iconița plăcii de rețea, apoi efectuați clic pe săgeată pentru a vedea rețelele disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:116
|
|
|
182.
|
|
|
In the \textfield{Password} field, enter the network \acronym{WEP} or \acronym{WPA} key (if necessary).
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
În câmpul \textfield{Parolă} introduceți cheia de rețea \acronym{WEP} sau \acronym{WPA} key (dacă este solicitată).
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:116
|
|
|
183.
|
|
|
Click \button{Connect} to continue.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Pentru a continua, efectuați clic pe \button{Conectare}.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:116
|
|
|
184.
|
|
|
\screenshot{01-installation-wireless.png}{ss:Internet-connection}{Set up wireless.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-installation-wireless.png}{ss:Internet-connection}{Configurare rețea fără fir.}
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:116
|
|
|
185.
|
|
|
Allocate drive space
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Alocare spațiu pe disc
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:121
|
