Ubuntu Manual

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series precise-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
77 of 1863 results First • • • Last
77.
Ubuntu was conceived in 2004 by Mark Shuttleworth, a successful South African entrepreneur, and his company \Index[Canonical]{\gls{Canonical}}. \marginnote{Canonical is the company that provides financial and technical support for Ubuntu. It has employees based around the world who work on developing and improving the operating system, as well as reviewing work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.} Shuttleworth recognized the power of Linux and open source, but was also aware of weaknesses that prevented mainstream use.
 
type: document
O Ubuntu foi concebido em 2004 por Mark Shuttleworth, um bem-sucedido empreendedor sul-africano, e a sua empresa \Index[Canonical]{\gls{Canonical}}. \marginnote{A Canonical é a empresa que provê suporte financeiro e técnico ao Ubuntu. Ela tem empregados ao redor do mundo que trabalham no desenvolvimento e melhoria do sistema operacional, assim como na revisão do trabalho enviado por contribuidores voluntários. Para saber mais sobre a Canonical, vá para \url{http://www.canonical.com}.} Shuttleworth reconheceu a força do Linux e do código-aberto, mas também estava ciente da fraqueza que dificultava o seu uso em massa.
Translated by Edgard Balter Jr.
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ./frontmatter/prologue.tex :72
77 of 1863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.