Browsing Brazilian Portuguese translation

\marginnote{\define{Torrents} são uma forma de compartilhar arquivos e informações pela Internet via compartilhamento de arquivo peer-to-peer. Um arquivo com a extensão \texttt{.torrent} é disponibilizado aos usuários, que é então aberto com um programa compatível tal como \application{uTorrent}, \application{Deluge}, ou \application{Transmission}. Esses programas baixam partes do arquivo de outras pessoas por todo o mundo.} Quando uma nova versão do Ubuntu é liberada, o \glspl{server} de download pode ficar ``sobrecarregado'' enquanto muitas pessoas tentam efetuar download ou atualização de versão do Ubuntu ao mesmo tempo. Se você tem familiaridade com o uso de torrents, pode baixar o arquivo torrent clicando em ``Dowloads alternativos,'' e então em ``BitTorrent download.'' Baixar via torrent pode melhorar a velocidade do seu download, e também ajudará a espalhar o Ubuntu para outros usuários pelo mundo.