Ubuntu Manual

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series precise-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
341 → 350 of 1863 results First • • • Last
341.
To access \menu{Go}, move your mouse over the top bar and select \menu{Go}. \marginnote{If you do not see the desktop menu, click somewhere on the desktop and it will appear.} You can browse the files on your computer by clicking \dropdown{Computer} in this menu. If you set up a home network, you will find a menu item to access shared files or folders.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :198
342.
Your Home Folder
 
type: subsection{#2}
Sua pasta pessoal
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ./ubuntu-desktop/browsing-files.tex :13
343.
home folder
 
type: index{#1}
pasta pessoal
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ./ubuntu-desktop/browsing-files.tex :16
344.
The home folder is used to store your personal files. Your home folder matches your login name. When you open your personal folder, you will see there are several more folders inside, including Desktop (which contains any files that are visible on the desktop), Documents, Downloads, Music, Pictures, Public, Templates, and Videos. These are created automatically during the installation process. You can add more files and folders as needed at any time.
 
type: document
O diretório pessoal é usado para gravar seus arquivos pessoais. Seu diretório pessoal tem o mesmo nome da sua conta de usuário. Quando você abrir seu diretório pessoal, você verá que existem muitos diretórios dentro dele, incluindo: Área de Trabalho (que contém todos os arquivos que estão visíveis na área de trabalho), Documentos, Downloads, Música, Imagens, Público, Modelos e Vídeos. Eles são criados automaticamente durante o processo de instalação. Você pode adicionar mais arquivos e diretórios quando quiser à qualquer hora.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :199
345.
Nautilus file manager
 
type: section{#2}
Gerenciador de arquivos Nautilus
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :203
346.
Nautilus
 
type: index{#1}
Nautilus
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :203
347.
Just as Windows has \application{Windows Explorer} and Mac \acronym{OS X} has \application{Finder} to browse files and folders, Ubuntu uses the \application{Nautilus} file manager by default.
 
type: document
Assim como o Windows possui o \application{Windows Explorer} e o Mac \acronym{OS X} possui o \application{Finder} para navegar entre arquivos e diretórios, o Ubuntu usa o gerenciador de arquivos \application{Nautilus} por padrão.
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Rafael Neri
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :210
348.
The Nautilus file manager window
 
type: subsection{#2}
A janela do gerenciador de arquivos Nautilus
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
349.
Nautilus!window
 
type: index{#1}
Nautilus!janela
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :208
350.
When you select the \menu{Home Folder} shortcut in the Launcher, click on a folder in the Dash, or double-click on a folder on the desktop, the \application{Nautilus} file manager window opens. The default window contains the following features:
 
type: document
Quando você seleciona o atalho \menu{Pasta pessoal} no Lançador, ou clica em um diretório no Painel, ou clica duplamente em um diretório na área de trabalho, uma janela do gerenciador de arquivos \application{Nautilus} se abrirá. A janela padrão contém as seguintes funcionalidades:
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :210
341 → 350 of 1863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Almufadado, André Gondim, Antonio Camargo, Antonio Mattana, Bruno J. Militão Medeiros, CWagner, Carsten Gerlach, Cassiano Carraro, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Cristiano Louro Motta, Derni Borges, Douglas Santos, Eberval Oliveira Castro, Edgard Balter Jr., Edvaldo de Souza Cruz, Evertonzn, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Flavio Rubechini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gilberto "Kowalsky" Martins, Giordano Bruno Barbosa, Isaque Alves, Jack Pogorelsky Jr., João Alexandre de Jesus Vaz, João Paulo Pizani Flor, Juliano Fischer Naves, Katrini Alves da Silva, Kenzo Okamura, Kevin Godby, Laudeci Oliveira, Leandro Gamito, Lucas Gabriel Souza França, Lucas R. Martins, Luis AB Scharf, Luke Jennings, Macarena, Melodaf, Michael Martins, Neliton Pereira Jr., Osvaldo Zonetti, Paulo Márcio da Hora, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael, Rafael Neri, Raptor, Renato César, Riverson Rios, Rudinei Weschenfelder, Sebastião Luiz Guerra, SilvioBandeira, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vanessa Sabino, Vitor Rigolon, Vitor Santos, Vítor Avelino, Waldir Leoncio, William L. F. Rezende, Ygor Rocha, Youssif Ghantous Filho, andbelo, edson_br, fernando, jandrei, robersonfox, woiski.