Ubuntu Manual

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series precise-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 35 results First • • • Last
424.
\marginnote{Many applications have their own help section which can be accessed by clicking the \menu{Help} menu within the application window.} Ubuntu, just like other operating systems, has a built-in help reference called the \application{Ubuntu Desktop Guide}. To access it, click on the Dash and type \userinput{Help}. Alternatively, you can select \button{Ubuntu Help} from the \menu{Help} menu in the menu bar.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :368
497.
\application{GIMP} is a very powerful graphics editor. You can create your own graphics, taper your photographs, modify your pictures. GIMP, a powerful alternative to \application{Photoshop}, covers the needs of novice users, professional photographers, and designers. \warning{GIMP is not loaded by default, but can be installed via the Software Center.}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :121
537.
A \define{gateway} \dash This is the \acronym{IP} address of the device that your machine looks to for access to the Internet. Usually, this will be the router's \acronym{IP} address. \marginnote{\advanced{If you do not know your \acronym{ISP}'s \acronym{DNS} server addresses, Google has \acronym{DNS} servers that anyone in the world can use for free. The addresses of these servers are: Primary\dash 8.8.8.8 Secondary\dash 8.8.4.4}}
 
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :64
930.
Desktop sharing is a very nifty feature available with Ubuntu. It can be used for a lot of purposes like troubleshooting, online meetings or just showing off your cool desktop to your friend. It is very easy to get remote desktop sharing working between two Ubuntu machines.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex :283
1080.
includes how you want Rhythmbox to display artist and track information. You can also adjust the columns visible in your library and how the toolbar icons are displayed.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :69
1259.
Keeping in line with Ubuntu's philosophy, the drivers that are used by default for powering graphics devices are open source. This means that the drivers can be modified by the Ubuntu developers and problems with them can be fixed. However, in some cases a proprietary driver (restricted driver) provided by the company may provide better performance or features that are not present in the open source driver. In other cases, your particular device may not be supported by any open source drivers yet. In those scenarios, you may want to install the restricted driver provided by the manufacturer.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/displays.tex :18
1350.
\marginnote{\define{Firewire} is officially known as \acronym{IEEE} 1394. It is also known as the Sony i.LINK and Texas Instruments Lynx.} Firewire is a connection on some computers that allows you to transfer data from devices. This port is generally used by camcorders and digital cameras.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./hardware/other.tex :26
1368.
Most other operating systems require a user to purchase commercial software (online or through a physical store), or search the Internet for a free alternative (if one is available). The correct installation file must then be verified for integrity, downloaded and located on the computer, followed by the user proceeding through a number of installation prompts and options. By default Ubuntu gives you a centralized point with two different ways to browse the \emph{repositories} for searching, installing and removing software.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/software-management.tex :33
1434.
[Internet Service Provider.] Some Internet service providers offer cheaper, or even unlimited free downloads from their own servers.
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./software-management/software-management.tex :170
1436.
Ubuntu will automatically choose an appropriate server while installing, and as such these settings should not be changed unless your physical location changes drastically or if you feel a higher speed should be achieved by your Internet connection. The guide below will help in choosing an optimal server.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/software-management.tex :172
21 → 30 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Almufadado, André Gondim, Antonio Camargo, Antonio Mattana, Bruno J. Militão Medeiros, CWagner, Carsten Gerlach, Cassiano Carraro, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Cristiano Louro Motta, Derni Borges, Douglas Santos, Eberval Oliveira Castro, Edgard Balter Jr., Edvaldo de Souza Cruz, Evertonzn, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Flavio Rubechini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gilberto "Kowalsky" Martins, Giordano Bruno Barbosa, Isaque Alves, Jack Pogorelsky Jr., João Alexandre de Jesus Vaz, João Paulo Pizani Flor, Juliano Fischer Naves, Katrini Alves da Silva, Kenzo Okamura, Kevin Godby, Laudeci Oliveira, Leandro Gamito, Lucas Gabriel Souza França, Lucas R. Martins, Luis AB Scharf, Luke Jennings, Macarena, Melodaf, Michael Martins, Neliton Pereira Jr., Osvaldo Zonetti, Paulo Márcio da Hora, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael, Rafael Neri, Raptor, Renato César, Riverson Rios, Rudinei Weschenfelder, Sebastião Luiz Guerra, SilvioBandeira, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vanessa Sabino, Vitor Rigolon, Vitor Santos, Vítor Avelino, Waldir Leoncio, William L. F. Rezende, Ygor Rocha, Youssif Ghantous Filho, andbelo, edson_br, fernando, jandrei, robersonfox, woiski.