Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3948 of 1863 results
39.
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most method of connecting to the Internet and local network for desktop computers.}}
/ Needs update/rewriting -MarioB - Done - Ryan Macnish
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :160
40.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{ligação sem fios}{name={ligação sem fios}, description={É uma ligação de rede que utiliza um sinal sem fios para comunicar com qualquer \gls {router}, ponto de acesso ou computador.}}
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :165
41.
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={The Windows Ubuntu Installer that allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={É o instalador do Ubuntu no Windows que permite instalar o Ubuntu dentro do Windows. Consulte a página~\ pageref{sec:Instalação: utilizando-wubi} para mais informações.}}
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :170
42.
Getting Started with Ubuntu 12.04
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in ubuntu-manual.tex:11
43.
The Ubuntu Manual Team
type: author{#1}
A Equipa do Manual do Ubuntu
Translated by Unknown 1
Reviewed by Almufadado
Located in ubuntu-manual.tex:13
44.
\frontcover
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
\frontcover
Translated and reviewed by Unknown 1
Located in ubuntu-manual.tex:13
45.
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
type: copyrightpage
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} por Equipa Manual Ubuntu. Alguns direitos reservados. \ccbysa
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ./frontmatter/copyright.tex :6
46.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
type: copyrightpage
Este trabalho é licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 (Atribuição e Compartilhamento pela mesma licença da CC). Para ver uma cópia desta licença consulte \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, ou escreva uma carta para Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./frontmatter/copyright.tex :13
47.
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
type: copyrightpage
\textit{\plaintitle} pode ser efetuado o download gratuitamente a partir de \url{http://ubuntu-manual.org/} ou comprado de \url{\printurl}. Uma cópia impressa deste livro pode ser encomendado pelo preço de impressão e entrega. Permitimos e até incentivá-lo a distribuir a cópia deste livro para colegas, amigos, familiares e qualquer outra pessoa que possa estar interessado.
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ./frontmatter/copyright.tex :20
48.
\url{http://ubuntu-manual.org}
type: copyrightpage
\url{http://ubuntu-manual.org}
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./frontmatter/copyright.tex :22
3948 of 1863 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Daniel Rodrigues, Felipe Stelli, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jose Almeida, Luis Pratas, Nunomdc, Paulo Pereira, Tiago Carrondo, Tiago Silva, Unknown 1, korsairtuga.