|
|
45.
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} por Equipa Manual Ubuntu. Alguns direitos reservados. \ccbysa
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:6
|
|
|
46.
|
|
|
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Este trabalho é licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 (Atribuição e Compartilhamento pela mesma licença da CC). Para ver uma cópia desta licença consulte \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, ou escreva uma carta para Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:13
|
|
|
47.
|
|
|
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/} or purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\textit{\plaintitle} pode ser efetuado o download gratuitamente a partir de \url{http://ubuntu-manual.org/} ou comprado de \url{\printurl}. Uma cópia impressa deste livro pode ser encomendado pelo preço de impressão e entrega. Permitimos e até incentivá-lo a distribuir a cópia deste livro para colegas, amigos, familiares e qualquer outra pessoa que possa estar interessado.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:20
|
|
|
48.
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
\url{http://ubuntu-manual.org}
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:22
|
|
|
49.
|
|
|
Second Edition
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Segunda Edição
|
|
Translated and reviewed by
Jose Almeida
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:24
|
|
|
50.
|
|
|
\listoftodos
|
|
|
Prologue
Authors: Benjamin Humphrey (up to Maverick); Mez Pahlan (11.10); Hannie Dumoleyn (12.04)
Editor (12.04): Paddy Landau
type: document
|
|
|
|
|
\listoftodos
|
|
Translated by
Paulo Pereira
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:4
|
|
|
51.
|
|
|
Prologue
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Preâmbulo
|
|
Translated by
Unknown 1
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:3
|
|
|
52.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Bem-vindo(a)
|
|
Translated by
Unknown 1
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:12
|
|
|
53.
|
|
|
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Bem-vindo(a) ao \emph{\plaintitle}, um guia escrito para ajudar os novos utilizadores a familiarizarem-se com o Sistema Operativo Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:14
|
|
|
54.
|
|
|
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as hardware and software management, working with the command line, and security. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Nosso objetivo é dar cobertura ao básicos do Ubuntu (como por exemplo a instalação e como trabalhar com a área de trabalho), bem como gerir o hardware e o software, como utilizar a linha de comando e segurança. Criamos este guia para ser simples de seguir, com instruções passo-a-passo e com enumeras imagens, permitindo-lhe descobrir o potencial de seu novo sistema Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
