Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
612621 of 1863 results
612.
It is also possible for \application{NetworkManager} to establish a \acronym{VPN} \emph{(Virtual Private Network)} connection. These are most commonly used to create a secure connection to a workplace network.
type: document
Via Netwerkbeheer kunt u ook een \acronym{VPN}-verbinding (Virtual Private Network) maken. Deze verbinding wordt vaak gebruikt voor een beveiligde verbinding naar een werkplek.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :189
613.
The instructions for making connections using ``Mobile Broadband,'' \acronym{DSL}, or \acronym{VPN} are beyond the scope of this guide.
type: document
De instructies voor het maken van een verbinding via ``mobiel breedband'', \acronym{DSL} of \acronym{VPN}, vallen buiten het bereik van deze handleiding.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :191
614.
Internet!connecting|)
type: index{#1}
Internet!verbinden|)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :192
615.
Browsing the web
type: section{#2}
Websurfen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :2
616.
Internet!browsing|(
type: index{#1}
Internet!surfen|(
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :32
617.
Firefox|(
type: index{#1}
Firefox|(
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :32
618.
Once you have connected to the Internet, you should be able to browse the web. Mozilla \application{Firefox} is the default application for this in Ubuntu.
type: document
Als u eenmaal verbinding heeft met het internet, dan moet u met Ubuntu kunnen websurfen. \application{Firefox} is de standaard toepassing voor websurfen in Ubuntu.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :14
619.
\screenshot{03-ubuntu-start-firefox.png}{ss:firefox-home-page}{The default Ubuntu home page for the Firefox web browser.}
type: document
\screenshot{03-ubuntu-start-firefox.png}{ss:firefox-home-page}{De standaard Ubuntu-startpagina voor de Firefox-webbrowser.}
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :36
620.
Starting Firefox
type: subsection{#2}
Firefox starten
Translated by Jeroen Baten
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :18
621.
There are several ways to start Firefox. By default Ubuntu has the Firefox icon within the Launcher (the vertical bar down the left side of the screen). Select this icon to open Firefox. Or, open the Dash (the top-most icon in the Launcher) and search for \userinput{firefox} using the search box. If your keyboard has a ``\acronym{WWW}'' button, you can press that button to start Firefox.
type: document
U kunt Firefox op verschillende manieren starten. In Ubuntu bevindt het Firefoxpictogram zich standaard in de Starter (de verticale balk links van het scherm). Kies dit pictogram om Firefox te openen, of open de Snelzoeker (het bovenste pictogram in de Starter) en zoek via het zoekveld naar \userinput{firefox}. Als uw toetsenbord een ``\acronym{WWW}''-knop heeft, dan kunt u die knop indrukken om Firefox te starten.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :20
612621 of 1863 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, Carsten Gerlach, CeesSluis, Daan Middendorp, Daniël H., Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Jan Reitsma, Jeroen Baten, Jochem, Jorrit Van Driessche, Jurgen Gaeremyn, Justin, Kenneth Venken, Letatcest, Luc van der Zandt, Mark Van den Borre, Noah Pluimers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Timo, Ubuntu4life, UndiFineD, Wouter Vandenneucker, iGadget, rob, vanadium, willem van gansen.