Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
201210 of 1863 results
201.
Something else
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :128
202.
\marginnote[-3\baselineskip]{Ubuntu installs a \define{home folder} where your personal files and configuration data are located by default. If you choose to have your home folder on a separate partition, then in the event that you decide to reinstall Ubuntu or perform a fresh upgrade to the latest release, your personal files and configuration data won't be lost.} This option is for advanced users and is used to create special partitions, or format the hard drive with a file system different to the default one.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :142
203.
\marginnote{More information and detailed instructions on partitioning are available at: \url{https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition}.} After you have chosen the installation type, click \button{Continue}, or \button{Install Now}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :145
204.
Confirm Partition choices and start install
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :147
205.
If you chose \radiobutton{Something else}, configure the partitions as you need. Once you are happy with the way the partitions are going to be set up, click the \button{Install Now} button at the bottom right to move on.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :147
206.
To reduce the time required for installation, Ubuntu will continue the installation process in the background while you configure important user details \dash like your username, password, keyboard settings and default timezone.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :149
207.
Where are you?
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :153
208.
\screenshot{01-installation-where-are-you.png}{ss:installation-where-are-you}{Tell Ubuntu your location.} The next screen will display a world map. Using your mouse, click your geographic location on the map to tell Ubuntu where you are. Alternatively, you can use the \dropdown{drop-down lists} underneath the map. This allows Ubuntu to configure your system clock and other location-based features. Click \button{Forward} when you are ready to move on.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :154
209.
Keyboard layout
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :158
210.
\screenshot{01-installation-keyboard-layout.png}{ss:installation-keyboard-layout}{Verify that your keyboard layout is correct.} Next, you need to tell Ubuntu what kind of keyboard you are using. In most cases, you will find the suggested option satisfactory. If you are unsure which keyboard option to select, you can click the \button{Detect Keyboard Layout} button to have Ubuntu determine the correct choice by asking you to press a series of keys. You can also manually choose your keyboard layout from the list of options. If you like, enter text into the box at the bottom of the window to ensure you are happy with your selection, then click \button{Continue}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :165
201210 of 1863 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders, Fredrik Fallang, Fredrik Sudmann, Hans Joachim Desserud, Harald H., Kjetil Birkeland Moe, bobba99, pererik87.