|
|
36.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic – Paketverwaltung}, description={Die Paketverwaltung Synaptic ist ein Werkzeug, welches, im Gegensatz zum Software-Center, anstelle von Anwendungen einzelne Pakete aufführt, die dort installiert, entfernt und repariert werden können. Synaptic ist der Vorgänger des auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegten Software-Center}}
|
|
Translated by
AdlerHorst
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text-based interface, it is a method of controlling the operating system using only commands entered via the keyboard, the other method if using your Ubuntu computer is to use a \gls{GUI} such as Unity.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB - Done - Ryan Macnish
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={Terminal}, plural={Terminals}, description={Das Terminal ist Ubuntus textbasierte Schnittstelle und stellt eine Möglichkeit dar, sein Betriebssystem einzig über per Tastatur eingegebene Befehle zu steuern. Eine andere Möglichkeit den Rechner zu steuern stellt eine \gls{GUI} wie Unity dar.}}
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:153
|
|
|
38.
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={Universal Serial Bus is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. USB devices range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={\emph{Universal Serial Bus}, zu deutsch etwa, \emph{Universeller Serieller Anschluss} ist ein Standard, um externe Geräte mit einem Rechner zu verbinden. USB-Geräte reichen von einer externen Festplatte über Scanner bis hin zu Druckern.}}
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:155
|
|
|
39.
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most method of connecting to the Internet and local network for desktop computers.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB - Done - Ryan Macnish
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={kabelgebundene Verbindung}, plural={kabelgebundene Verbindungen}, description={Eine kabelgebundene Verbindung liegt dann vor, wenn Ihr Rechner physisch mit einem \gls{router} oder einem \gls{Ethernet port} über ein Kabel verbunden ist, was die für Arbeitsplatzrechner gängigste Methode darstellt.}}
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:160
|
|
|
40.
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={Funkverbindung}, plural={Funkverbindungen}, description={Eine Funkverbindung erfordert keinerlei Kabel, stattdessen wird ein Funksignal verwendet, um entweder mit einem \gls{router}, einem Access Point oder einem Rechner zu kommunizieren.}}
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:165
|
|
|
41.
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={The Windows Ubuntu Installer that allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi steht für Windows Ubuntu Installer und ermöglicht es, Ubuntu innerhalb von Windows zu installieren. Auf Seite~\pageref{sec:installation:using-wubi} finden Sie hierzu weitere Informationen.}}
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:170
|
|
|
42.
|
|
|
Getting Started with Ubuntu 12.04
|
|
|
type: title{#1}
|
|
|
|
|
Erste Schritte mit Ubuntu 12.04
|
|
Translated by
H.-W. S.
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:11
|
|
|
43.
|
|
|
The Ubuntu Manual Team
|
|
|
type: author{#1}
|
|
|
|
|
Das Ubuntu-Handbuchteam
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
|
|
44.
|
|
|
\frontcover
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
|
|
|
|
|
\frontcover
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
ubuntu-manual.tex:13
|
|
|
45.
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
|
|
|
type: copyrightpage
|
|
|
|
|
Copyright \textcopyright{} 2010\dash\the\year{} das Ubuntu-Handbuch-Team. Gewisse Rechte vorbehalten. \ccbysa
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:6
|
