Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series precise-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1171 → 1180 of 1863 results First • • • Last
1171.
Each of these applications comes with a comprehensive set of help screens. If you are looking for more assistance with these applications, press the \keystroke{F1} key after starting the application.
 
type: document
Jede dieser Anwendungen beinhaltet eine umfassende Hilfe. Wenn Sie also für diese Anwendungen weitere Hilfe benötigen, drücken Sie innerhalb der Anwendung die \keystroke{F1}-Taste.
Translated and reviewed by Helene
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :34
1172.
LibreOffice|)
 
type: index{#1}
LibreOffice|)
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :34
1173.
Ubuntu One
 
type: indexend{#1}
»Ubuntu One«
Translated and reviewed by Helene
Located in ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :2 ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :17 ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :163
1174.
What is Ubuntu One?
 
type: subsection{#2}
Was ist »Ubuntu One«?
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :10
1175.
Ubuntu One|(
 
type: index{#1}
Ubuntu One|(
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :25
1176.
cloud storage|see{Ubuntu One}
 
type: index{#1}
Onlinespeicherplatz|see{Ubuntu One}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :17
1177.
files!sync|see{Ubuntu One}
 
type: index{#1}
Dateien!synchronisieren|see{Ubuntu One}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :17
1178.
Ubuntu One is a service for storing your files online\dash in your Ubuntu One \emph{Personal Cloud}. Your Ubuntu One Personal Cloud is your personal online storage space; it can be accessed in any web browser or using an Ubuntu One application, such as those for Ubuntu, Windows, iPhone, or Android. Because Ubuntu One stores your files online, it's the perfect way to backup your files to prevent data loss. You can also use Ubuntu One to share files with other people\dash this makes Ubuntu One a great tool for friends, families, and collaborative teams. Ubuntu One also provides services for backing up your contacts and streaming music to mobile devices. The Ubuntu One service is provided by \gls{Canonical}.
 
type: document
Ubuntu One ist ein Dienst zum Speichern Ihrer Dateien im Internet \dash in Ihrem \emph{persönlichen Online-Speicher} von Ubuntu One. Sie können mit jedem Web-Browser oder der Ubuntu-One-Anwendung \dash verfügbar für Ubuntu, Windows, iPhone und Android \dash darauf zugreifen. Da Ihre Dateien im Internet gespeichert werden, ist Ubuntu One eine Möglichkeit zur Datensicherung um Datenverlust zu vermeiden. Sie können Ubuntu One auch zum Teilen von Dateien mit anderen Leuten nutzen \dash damit ist es gut geeignet für Freunde, Familien und andere Gemeinschaften. Ubuntu One bietet auch Datensicherung für Ihre Kontakte und Streaming für Ihre Musik an mobile Geräte. Ubuntu One wird durch \gls{Canonical} bereitgestellt.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :25
1179.
How safe is Ubuntu One?
 
type: subsection{#2}
Wie sicher ist »Ubuntu One«?
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :27
1180.
Before using Ubuntu One, you should bear the following points in mind:
 
type: document
Bevor Sie Ubuntu One nutzen, sollten Sie die folgenden Punkte beachten:
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/ubuntuone.tex :39
1171 → 1180 of 1863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, H.-W. S., Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Julius Hader, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simon Wolf, Stanley, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.