Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series precise-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1156 → 1165 of 1863 results First • • • Last
1156.
Working with documents
 
type: subsection{#2}
Mit Dokumenten arbeiten
Translated by Jakob Kramer
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1157.
word processor
 
type: index{#1}
Textverarbeitung
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1158.
applications!word processor|see{LibreOffice}
 
type: index{#1}
Anwendungen!Textverarbeitung|see{LibreOffice}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :21
1159.
LibreOffice|(
 
type: index{#1}
LibreOffice|(
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :15
1160.
\marginnote{The LibreOffice Word Processor is also known as the LibreOffice Writer. Spreadsheet is also known as Calc, and Presentation is known as Impress.} If you need to work with documents, you can use the LibreOffice Word Processor. To start the word processor, open the \menu{Dash home} of the Launcher, search for \userinput{LibreOffice Writer} and select it. Ubuntu should then open the main window for the word processor.
 
type: document
\marginnote{Die LibreOffice-Textverarbeitung heißt »Writer«, die Tabellenkalkulation »Calc« und das Programm zum Erstellen von Präsentationen »Impress«.} Wenn Sie mit Texten arbeiten möchten, können Sie die LibreOffice-Textverarbeitung benutzen. Um diese zu starten, öffnen Sie die \menu{Dash-Startseite} im Starter, tippen Sie \userinput{LibreOffice Writer} ein und wählen Sie es aus. Das Hauptfenster der Textverarbeitung wird geöffnet.
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :17
1161.
Working with spreadsheets
 
type: subsection{#2}
Mit Tabellen arbeiten
Translated by Jakob Kramer
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1162.
spreadsheet
 
type: index{#1}
Tabellenverarbeitung
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1163.
applications!spreadsheet|see{LibreOffice}
 
type: index{#1}
Anwendungen!Tabellenkalkulation|see{LibreOffice}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :26
1164.
If you need to work with spreadsheets, you can use the LibreOffice Spreadsheet. To start the spreadsheet application, click on the \menu{Dash home}, type \userinput{LibreOffice Calc} and select \menu{LibreOffice Calc}.
 
type: document
Wenn Sie mit Tabellen arbeiten möchten, können Sie die LibreOffice-Tabellenkalkulation benutzen. Um diese zu starten, öffnen Sie die \menu{Dash-Startseite}, tippen Sie \userinput{LibreOffice Calc} ein und wählen Sie es aus.
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :24
1165.
Working with presentations
 
type: subsection{#2}
Mit Präsentationen arbeiten
Translated by Jakob Kramer
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/office-apps.tex :32
1156 → 1165 of 1863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, H.-W. S., Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Julius Hader, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simon Wolf, Stanley, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.