Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series precise-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1104 → 1113 of 1863 results First • • • Last
1104.
The Multimedia \& Video category of Ubuntu Forums: \url{http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=334}
 
type: itemize
Die Multimedia-Kategorie des ubuntuusers.de-Forums: \url{http://forum.ubuntuusers.de/forum/multimedia/}
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :104
1105.
Rhythmbox|)
 
type: index{#1}
Rhythmbox|)
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :108
1106.
Burning CDs and DVDs
 
type: section{#2}
CDs und DVDs brennen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :9
1107.
disk|see{\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s}
 
type: index{#1}
CD@\acronym{CD}|see{\acronym{CD}s und \acronym{DVD}s}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :15
1108.
DVDs and CDs@\acronym{DVD}s and \acronym{CD}s|see{\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s}
 
type: index{#1}
DVDs und CDs@\acronym{DVD}s und \acronym{CD}s|see{\acronym{CD}s und \acronym{DVD}s}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :15
1109.
CDs and DVDs@\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s!burning|(
 
type: index{#1}
CDs und DVDs@\acronym{CD}s und \acronym{DVD}s!brennen|(
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :15
1110.
To create a \acronym{CD} or \acronym{DVD} open the Dash and search for \userinput{Brasero Disc Burner}, then open \application{Brasero}. This opens \application{Brasero}, which gives you five burning options. Each one of these is explained below.
 
type: document
Um eine \acronym{CD} oder \acronym{DVD} zu erstellen, öffnen Sie die \menu{Dash-Startseite}, tippen Sie \userinput{Brasero CD/DVD Brennprogramm} ein und wählen Sie es aus. Es öffnet sich \application{Brasero}, welches Ihnen fünf Auswahlmöglichkeiten bietet. Die einzelnen Möglichkeiten werden weiter unten beschrieben.
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :9
1111.
\screenshot{03-brasero.png}{ss:brasero}{Brasero burns music, video, and data \acronym{DVD}s and \acronym{CD}s.}
 
\screenshotTODO{Main Brasero window}
type: document
\screenshot{03-brasero.png}{ss:brasero}{Brasero brennt Musik, Videos und Daten auf \acronym{DVD} und \acronym{CD}.}
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :12
1112.
Getting Started
 
type: subsection{#2}
Erste Schritte
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :22
1113.
Before you can use Brasero, you need to \menu{Create a new project}. There are three types of projects available: Audio Project, Data Project, and Video Project. Make your selection based on your requirements.\marginnote{At this current time, \application{Brasero} does not support Blu-Ray.}
 
type: document
Um \application{Brasero} nutzen zu können, müssen Sie ein \menu{Neues Projekt anlegen}. Es gibt drei verschiedene Projekte, Audio-Projekt, Daten-Projekt und Video-Projekt. Wählen Sie das gewünschte aus. \marginnote{Zur Zeit unterstützt \application{Brasero} kein Blu-Ray.}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :14
1104 → 1113 of 1863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, H.-W. S., Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Julius Hader, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simon Wolf, Stanley, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.