|
|
1643.
|
|
|
\prompt \userinput{sudo fdisk -l}
|
|
|
type: terminal
|
|
|
|
|
\prompt \userinput{sudo fdisk -l}
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:44
|
|
|
1644.
|
|
|
Disk /dev/hda: 120.0 GB, 120034123776 bytes 
255 heads, 63 sectors/track, 14593 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
|
|
|
type: verbatim
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Disk /dev/hda: 120.0 GB, 120034123776 bytes
255 Köpfe, 63 Sektoren/Spur, 14593 Zylinder
Einheiten = Sektoren von 16065 * 512 = 8225280 Bytes
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:48
|
|
|
1645.
|
|
|
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux
/dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows
/dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended
/dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap
|
|
|
type: verbatim
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gerät Boot Anfang Ende Blöcke Id System
/dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux
/dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows
/dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Erweiterte
/dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:54
|
|
|
1646.
|
|
|
Partition table entries are not in disk order
|
|
|
type: verbatim
|
|
|
|
|
Einträge der Partitionstabelle sind nicht wie auf der Festplatte angeordnet
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:56
|
|
|
1647.
|
|
|
\marginnote{The device (\texttt{/dev/sda1}, \texttt{/dev/sda2}, etc.) we are looking for is identified by the word ``Linux'' in the System column. Modify the instructions below if necessary, replacing \texttt{/dev/sda1} with the name of your Linux device.} This output shows that your system (Linux, on which Ubuntu is based) is installed on device \texttt{/dev/sda1}, but your computer is booting to \texttt{/dev/sda2} (where Windows is located). We need to fix this by telling the computer to boot to the Linux device instead.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Das Gerät (\texttt{/dev/sda1}, \texttt{/dev/sda2}, usw. (vom englischen Wort »device«)), nach dem wir suchen, wird durch das Wort »Linux« in der System-Spalte gekennzeichnet. Passen Sie die nachstehenden Anweisungen falls notwendig an, indem Sie \texttt{/dev/sda1} mit dem Gerät ersetzen, das auf Ihrem Rechner mit Linux markiert ist.} Diese Ausgabe bedeutet, dass Linux (Ubuntu basiert auf Linux) auf dem Gerät \texttt{/dev/sda1} installiert ist, der Rechner aber von \texttt{/dev/sda2} startet (auf diesem Gerät ist Windows installiert). Wir müssen dies korrigieren und dem Rechner übermitteln, dass er stattdessen von dem Linux-Gerät starten soll.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:58
|
|
|
1648.
|
|
|
To do this, first create a place to connect your existing existing Ubuntu installation with your temporary troubleshooting session:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Dazu erstellen Sie zunächst einen Ort, über den Sie Ihre bestehende Ubuntu-Installation mit der temporären Fehlerbehebungssitzung verbinden:
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:60
|
|
|
1649.
|
|
|
\prompt \userinput{sudo mkdir /media/root}
|
|
|
type: terminal
|
|
|
|
|
\prompt \userinput{sudo mkdir /media/root}
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:66
|
|
|
1650.
|
|
|
Next, link your Ubuntu installation and this new folder:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Als nächstes hängen Sie Ihre Linux-Installation in dieses Verzeichnis ein:
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:69
|
|
|
1651.
|
|
|
\prompt \userinput{sudo mount /dev/sda1 /media/root}
|
|
|
type: terminal
|
|
|
|
|
\prompt \userinput{sudo mount /dev/sda1 /media/root}
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:72
|
|
|
1652.
|
|
|
If you've done this correctly, then you should see the following:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Wenn dies richtig durchgeführt wurde, sollten Sie nach der nächsten Eingabe Folgendes sehen:
|
|
Translated by
Helene
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./troubleshooting/troubleshooting.tex
:75
|
