Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series precise-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1042 → 1051 of 1863 results First • • • Last
1042.
Listening to audio and music
 
type: section{#2}
Tonaufnahmen und Musik anhören
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :2
1043.
music|see{Rhythmbox}
 
type: index{#1}
Musik|see{Rhythmbox}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15
1044.
audio, playing|see{Rhythmbox}
 
type: index{#1}
Tonaufnahmen abspielen|see{Rhythmbox}
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :15
1045.
Rhythmbox|(
 
type: index{#1}
Rhythmbox|(
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :10
1046.
Ubuntu comes with the \application{Rhythmbox} Music Player for listening to your music, streaming Internet radio and managing playlists and podcasts. Rhythmbox can also help you find and purchase music, along with managing subscriptions to your favorite \acronym{RSS} feeds.
 
type: document
Ubuntu wird mit der Musikwiedergabe \application{Rhythmbox} ausgeliefert, mit der Sie Musik und Internetradio anhören und Wiedergabelisten und Podcasts verwalten können. Rhythmbox hilft Ihnen außerdem, Musik zu finden und zu kaufen und Ihre Abonnements Ihrer bevorzugten \acronym{RSS}-Feeds zu verwalten.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :12
1047.
\screenshot{03-rhythmbox-main.png}{ss:rhythmbox-music-player}{Rhythmbox Music Player}
 
type: document
\screenshot{03-rhythmbox-main.png}{ss:rhythmbox-music-player}{Die Rhythmbox-Musik-Wiedergabe}
Translated by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :12
1048.
Starting Rhythmbox
 
type: subsection{#2}
Rhythmbox starten
Translated by lineak
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1049.
There are several ways to start Rhythmbox.
 
type: document
Es gibt verschiedene Wege Rhythmbox zu starten.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :24
1050.
Open the Dash, select \button{Listen to Music}, and choose any of the displayed music files (if you have any).
 
type: itemize
Öffnen Sie das Dash, wählen Sie den Filter \button{Musiksammlung durchsuchen} und klicken Sie auf eine der aufgelisteten Musikdateien (wenn vorhanden).
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :21
1051.
Open the Dash, type \emph{Rhythmbox} and click on the Rhythmbox Music Player icon.
 
type: itemize
Öffnen Sie das Dash, tippen Sie \userinput{Rhythmbox} ein und klicken Sie dann auf das \application{Rhythmbox}-Symbol.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :21
1042 → 1051 of 1863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, H.-W. S., Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Julius Hader, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simon Wolf, Stanley, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.