Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series precise-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
503 → 512 of 1863 results First • • • Last
503.
VoIP Applications
 
type: subsection{#2}
VoIP-Anwendungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :142
504.
Windows: Skype, Google Video Chat
 
type: itemize
Windows: Skype, Google Video Chat
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :147
505.
Mac \acronym{OS~X}: Skype, Google Video Chat
 
type: itemize
Mac \acronym{OS~X}: Skype, Google Video Chat
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :147
506.
Linux: Ekiga, Skype, Google Video Chat
 
type: itemize
Linux: Ekiga, Skype, Google Video Chat
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :147
507.
VoIP technologies allow you to talk to people over the Internet. The most popular such application is Skype, which is available for Linux. An open-source alternative Ekiga supports voice communication using the SIP protocol. Note that Ekiga isn't compatible with the Skype.
 
VoIP is Voice over IP.  The most popular VoIP app, \application{Skype}, is available as is  \application{Ekiga}, the open-source alternative to Skype.
type: document
VoIP-Technologien erlauben es Ihnen, mit Menschen über das Internet zu sprechen. Die beliebtesten Anwendungen wie Skype gibt es auch für Linux. Eine quelloffene Alternative ist Ekiga, welche Sprachverbindungen über das SIP-Protokoll bietet. Beachten Sie, dass Ekiga inkompatibel zu Skype ist.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :142
508.
BitTorrent Clients
 
type: subsection{#2}
BitTorrent-Anwendungen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :152
509.
Windows: µTorrent, Azureus
 
type: itemize
Windows: µTorrent, Vuze
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :152
510.
Mac \acronym{OS~X}: Transmission, Azureus
 
type: itemize
Mac \acronym{OS~X}: Transmission, Vuze
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :152
511.
Linux: Transmission, Deluge, Azureus, KTorrent, Flush, Vuze, BitStorm Lite
 
type: itemize
Linux: Transmission, Deluge, KTorrent, Flush, Vuze, BitStorm Lite
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :152
512.
There are a number of BitTorrent clients for Ubuntu: \application{Transmission}, Ubuntu's default client, is simple and light-weight, \application{Deluge}, \application{Azureus} and \application{KTorrent} offer many features and can satisfy the most demanding of users.
 
type: document
Für Ubuntu gibt es diverse Anwendungen zur Nutzung von BitTorrent: \application{Transmission}, unter Ubuntu bereits vorinstalliert, ist einfach zu bedienen und bietet alle wichtigen Grundfunktionen. \application{Deluge}, \application{Vuze} und \application{KTorrent} haben mehr Funktionen und werden so auch fortgeschrittenen Anwendern gerecht.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :154
503 → 512 of 1863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Axel Dobrick, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, CassieMoondust, Christian, Christoph Hillinger, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Georgf.d, H.-W. S., Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Julius Hader, Kevin Godby, Lioman, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrik Schönfeldt, Phillip Sz, Phwhitfield, Rene Glaser, Se. He., Simon Wolf, Stanley, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Seelbach, Sylvestra, Thirafydion, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Thomas_T, Thorsten Schoel, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Willi Zobel, candelfleur, d1bro, dagmalina, eazy, lineak, ubuntufan.