Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2736 of 1863 results
27.
\newglossaryentry{partition}{name={partition}, description={A partition is an area of allocated space on a hard drive where you can put data.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :111
28.
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partitioning} is the process of creating a \gls{partition}.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :114
29.
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={A personal package archive (\acronym{PPA}) is a custom software repository that typically contains either packages that aren't available in the primary Ubuntu repositories or newer versions of packages that are available in the primary repositories.}, plural={\acronym{PPA}s}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :120
30.
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={Prompten viser nyttig information om din computer. Den kan tilpasses til at bruge forskellige farver, vise tid, dato, den nuværende mappe samt meget andet.}}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :126
31.
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :128
32.
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :133
33.
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{server}{name={server}, plural={servere}, description={En server er en computer med et specialiseret operativsystem, som leverer tjenester til computere, der forbinder til den med forespørgsler.}}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :136
34.
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={I \gls{terminal}en arbejder man i en "shell" (skal). Når man indtaster en kommando i terminalen og taster "Enter", fortolker shell'en kommandoen og udfører den relevante opgave.}}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :140
35.
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Software Center}{name={Softwarecenter}, description={Ubuntu Softwarecenter giver dig let adgang til at installere eller afinstallere programmer. Også programmer installeret via "Personal Package Archives".}}
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :144
36.
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic}, description={Pakkehåndteringsprogrammet "Synaptic" er et værktøj, som ikke viser en liste over programmer (som Software Center gør), men i stedet individuelle pakker, som kan installeres, afinstalleres eller repareres.}}
Translated by Lars Christian Jensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :148
2736 of 1863 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Daniel Ejsing-Duun, Emil Lagoni, Joe Hansen, Kim Hansen, Lars Christian Jensen, Meinertz, Niels Hansen, Pillum, Søren Olesen, Thomas Poulsen.