|
28.
|
|
|
\newglossaryentry{partitioning}{name={partitioning}, description={\gls{partitioning} is the process of creating a \gls{partition}.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:114
|
|
29.
|
|
|
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={A personal package archive (\acronym{PPA}) is a custom software repository that typically contains either packages that aren't available in the primary Ubuntu repositories or newer versions of packages that are available in the primary repositories.}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:120
|
|
30.
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={Prompt (text v terminálu těsně před blikajícím kurzorem) zobrazuje užitečné informace o vašem počítači. Můžete si jej upravit například tak, aby se vypisoval jinou barvou, zobrazoval čas a aktuální adresář, nebo cokoliv, co chcete.}}
|
|
Translated by
Martin Lukeš
|
|
Reviewed by
Tomáš Velecký
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:126
|
|
31.
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:128
|
|
32.
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:133
|
|
33.
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={Server je počítač se specializovaným operačním systémem, poskytující různé služby počítačům, které se k němu mohou připojit a požádat o službu.}, plural={servery}}
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:136
|
|
34.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={\Gls{terminal} poskytuje přístup k shellu. Když do \gls{terminal}u napíšete příkaz a stisknete \keystroke{Enter}, shell tento příkaz vyhodnotí a provede příslušnou akci.}}
|
|
Translated by
Tomáš Velecký
|
|
Reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
35.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Centrum softwaru pro Ubuntu}, description={Centrum softwaru pro Ubuntu je místo, kde můžete snadno instalovat a odebírat programy, včetně těch přístupných přes zdroje PPA.}}
|
|
Translated by
Tomáš Velecký
|
|
Reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
36.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Správce balíků Synaptic}, description={Správce balíků Synaptic je nástroj, který místo zobrazování aplikací (jako Centrum softwaru pro Ubuntu), poskytuje přístup přímo k jednotlivým balíčkům. Ty taky dovede instalovat, odebírat a opravovat.}}
|
|
Translated by
Martin Lukeš
|
|
Reviewed by
Tomáš Velecký
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text-based interface, it is a method of controlling the operating system using only commands entered via the keyboard, the other method if using your Ubuntu computer is to use a \gls{GUI} such as Unity.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB - Done - Ryan Macnish
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:153
|