Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
231240 of 1786 results
231.
Wait while your computer restarts, and you will then see the login window (unless you selected automatic login).
type: document
Hãy chờ cho máy tính của bạn khởi động lại, và bạn sẽ thấy cửa sổ đăng nhập (trừ phi bạn đã chọn đăng nhập tự động).
Translated by dalmate
Reviewed by dalmate
Located in ./installation/installation.tex :221
232.
Click your username and enter your password, then press \keystroke{Enter} or click \button{Log in}. You will then be logged in to Ubuntu and will be presented with your new desktop!
type: document
Hãy nhấn vào tên người sử dụng và nhập mật khẩu của bạn, rồi nhấn phím \keystroke{Enter} hoặc nhấn vào \button{Đăng nhập}. Bạn sẽ đăng nhập vào Ubuntu và sẽ được giới thiệu một bàn làm việc mới cho bạn!
Translated by dalmate
Reviewed by dalmate
Located in ./installation/installation.tex :206
233.
Ubuntu installer for Windows
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :234
234.
install, Ubuntu!Windows installer
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :212
235.
You can install and run Ubuntu alongside your current installation of Windows:
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :234
236.
{Download the Ubuntu installer for Windows \url{http://www.ubuntu.com/download/ubuntu/windows-installer}}
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :240
237.
{Run the download file}
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :240
238.
{Install Ubuntu}
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :240
239.
Download and run the installer
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :244
240.
After the file, \emph{wubi.exe}, is downloaded, run the file to start the installation. If a security message appears, click \button{Continue}, to proceed with the installation: \screenshot{01-user-account-control.png}{ss:user-account-control}{User Account Control dialog}
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :222
231240 of 1786 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danh Tính, Duong Tuan Hung, Hà Thanh Tuấn, Kevin Godby, Lê Kiến Trúc, Nguyen Minh Phu, Nguyen Quang Trung, Nguyễn Hải Nam, Stanley, Vu Do Quynh, buixuanduong1983, dalmate, son.