Translation status

Owner: Kevin Godby

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.66  0.3359462486% translated  99.6640537514% untranslated 1780 1780 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Albanian 097.54  2.46360582307% translated  97.5363941769% untranslated 1742 1742 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Arabic 095.86  4.14333706607% translated  95.8566629339% untranslated 1712 1712 88 88 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Asturian 071.61  28.3874580067% translated  71.6125419933% untranslated 1279 1279 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Basque 099.66  0.3359462486% translated  99.6640537514% untranslated 1780 1780 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Belarusian 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 12 12 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Bengali 087.01  12.9899216125% translated  87.0100783875% untranslated 1554 1554 3 3 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Bosnian 099.83  0.1679731243% translated  99.8320268757% untranslated 1783 1783 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Brazilian Portuguese 038.75  61.2541993281% translated  38.7458006719% untranslated 692 692 10 10 0 2012-06-22 17:37:59 UTC 2012-06-22 CWagner
Bulgarian 085.55  14.4456886898% translated  85.5543113102% untranslated 1528 1528 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Burmese 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC 2014-07-26
Catalan 099.61  0.391937290034% translated  99.60806271% untranslated 1779 1779 2 2 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1786 1786 0 0
Chinese (Simplified) 079.84  20.156774916% translated  79.843225084% untranslated 1426 1426 83 83 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Chinese (Traditional) 096.98  3.0235162374% translated  96.9764837626% untranslated 1732 1732 8 8 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Croatian 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Czech 081.63  18.3650615901% translated  81.6349384099% untranslated 1458 1458 78 78 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1786 1786 0 0
Danish 076.48  23.516237402% translated  76.483762598% untranslated 1366 1366 22 22 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Dutch 033.76  66.2374020157% translated  33.7625979843% untranslated 603 603 5 5 0 2012-06-28 15:13:43 UTC 2012-06-28 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 066.13  33.8745800672% translated  66.1254199328% untranslated 1181 1181 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
English (Canada) 096.47  3.5274356103% translated  96.4725643897% untranslated 1723 1723 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
English (United Kingdom) 062.82  37.1780515118% translated  62.8219484882% untranslated 1122 1122 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Esperanto 097.76  2.23964165733% translated  97.7603583427% untranslated 1746 1746 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Estonian 097.48  2.5195968645% translated  97.4804031355% untranslated 1741 1741 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Finnish 079.17  20.8286674132% translated  79.1713325868% untranslated 1414 1414 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
French 044.62  55.3751399776% translated  44.6248600224% untranslated 797 797 5 5 0 2012-10-25 07:37:34 UTC 2012-10-25 Pierre Slamich
Galician 067.86  32.1388577828% translated  67.8611422172% untranslated 1212 1212 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
German 035.95  64.0537513998% translated  35.9462486002% untranslated 642 642 0 0 2013-02-28 10:33:01 UTC 2013-02-28 Hendrik Knackstedt
Greek 027.83  72.1724524076% translated  27.8275475924% untranslated 497 497 10 10 0 2012-07-25 08:37:13 UTC 2012-07-25 Kostas Milonas
Greek, Ancient (to 1453) 099.89  0.111982082867% translated  99.8880179171% untranslated 1784 1784 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Greenlandic (Kalaallisut) 099.78  0.223964165733% translated  99.7760358343% untranslated 1782 1782 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Gujarati 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 1 1 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1786 1786 0 0
Hebrew 091.21  8.79059350504% translated  91.209406495% untranslated 1629 1629 10 10 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Hindi 098.54  1.45576707727% translated  98.5442329227% untranslated 1760 1760 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Hungarian 091.88  8.11870100784% translated  91.8812989922% untranslated 1641 1641 252 252 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Icelandic 098.15  1.8477043673% translated  98.1522956327% untranslated 1753 1753 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Indonesian 080.18  19.8208286674% translated  80.1791713326% untranslated 1432 1432 2 2 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Interlingua 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1786 1786 0 0
Italian 067.30  32.6987681971% translated  67.3012318029% untranslated 1202 1202 115 115 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Japanese 088.35  11.6461366181% translated  88.3538633819% untranslated 1578 1578 183 183 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Kannada 099.27  0.727883538634% translated  99.2721164614% untranslated 1773 1773 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Khmer 099.72  0.279955207167% translated  99.7200447928% untranslated 1781 1781 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Korean 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 1653 1653 28 28 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1786 1786 0 0
Latin 099.50  0.5039193729% translated  99.4960806271% untranslated 1777 1777 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Lithuanian 064.56  35.4423292273% translated  64.5576707727% untranslated 1153 1153 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Low German 099.05  0.951847704367% translated  99.0481522956% untranslated 1769 1769 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Malay 044.51  55.4871220605% translated  44.5128779395% untranslated 795 795 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Malayalam 098.49  1.5117581187% translated  98.4882418813% untranslated 1759 1759 1 1 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Marathi 098.26  1.73572228443% translated  98.2642777156% untranslated 1755 1755 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Norwegian Bokmal 095.46  4.5352743561% translated  95.4647256439% untranslated 1705 1705 6 6 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Occitan (post 1500) 095.80  4.1993281075% translated  95.8006718925% untranslated 1711 1711 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1786 1786 0 0
Persian 091.43  8.56662933931% translated  91.4333706607% untranslated 1633 1633 26 26 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Polish 098.15  1.8477043673% translated  98.1522956327% untranslated 1753 1753 327 327 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Portuguese 060.08  39.921612542% translated  60.078387458% untranslated 1073 1073 10 10 0 2012-05-29 15:06:57 UTC 2012-05-29 Tiago Carrondo
Punjabi 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC 2014-05-18
Romanian 088.47  11.5341545353% translated  88.4658454647% untranslated 1580 1580 73 73 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Russian 038.41  61.5901455767% translated  38.4098544233% untranslated 686 686 12 12 0 2012-07-03 01:44:23 UTC 2012-07-03 TroubleMakerDV
Serbian 057.84  42.1612541993% translated  57.8387458007% untranslated 1033 1033 25 25 0 2012-09-10 09:55:17 UTC 2012-09-10 Danijel Vidovic
Sinhalese 099.78  0.223964165733% translated  99.7760358343% untranslated 1782 1782 1 1 0 2012-05-24 08:26:12 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 097.98  2.0156774916% translated  97.9843225084% untranslated 1750 1750 3 3 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Slovenian 047.03  52.967525196% translated  47.032474804% untranslated 840 840 0 0 2012-06-02 10:40:18 UTC 2012-06-02 Martin Srebotnjak
Spanish 036.62  63.3818589026% translated  36.6181410974% untranslated 654 654 99 99 0 2012-04-23 06:32:26 UTC 2012-04-23 Hugo Botti
Sundanese 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Swahili 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Swedish 067.69  32.3068309071% translated  67.6931690929% untranslated 1209 1209 61 61 0 2013-03-11 19:10:41 UTC 2013-03-11 Stefan Lunderius
Tamil 098.04  1.95968645017% translated  98.0403135498% untranslated 1751 1751 425 425 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Telugu 099.44  0.559910414334% translated  99.4400895857% untranslated 1776 1776 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Thai 072.96  27.0436730123% translated  72.9563269877% untranslated 1303 1303 2 2 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1786 1786 0 0
Turkish 097.37  2.63157894737% translated  97.3684210526% untranslated 1739 1739 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Ukrainian 087.46  12.5419932811% translated  87.4580067189% untranslated 1562 1562 126 126 0 2012-07-02 18:14:06 UTC 2012-07-02 andygol
Urdu 099.83  0.1679731243% translated  99.8320268757% untranslated 1783 1783 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Uzbek 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Vietnamese 070.88  29.1153415454% translated  70.8846584546% untranslated 1266 1266 4 4 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1786 1786 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated