|
|
230.
|
|
|
\screenshot{01-restart-now.png}{ss:restart-now}{You are now ready to restart your computer.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-restart-now.png}{ss:restart-now}{Тепер можна перезавантажити комп'ютер.}
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:202
|
|
|
231.
|
|
|
Wait while your computer restarts, and you will then see the login window (unless you selected automatic login).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Після перезавантаження комп’ютера ви побачите вікно реєстрації (якщо не вибраний автоматичний вхід).
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:221
|
|
|
232.
|
|
|
Click your username and enter your password, then press \keystroke{Enter} or click \button{Log in}. You will then be logged in to Ubuntu and will be presented with your new desktop!
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Натисніть на своє ім'я та введіть пароль, потім натисніть клавішу \keystroke{Enter} або кнопку \button{Увійти}. Нарешті ви зареєстровані в Ubuntu і зараз познайомитесь зі своєю новою операційною системою!
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:206
|
|
|
233.
|
|
|
Ubuntu installer for Windows
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:234
|
|
|
234.
|
|
|
install, Ubuntu!Windows installer
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:212
|
|
|
235.
|
|
|
You can install and run Ubuntu alongside your current installation of Windows:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:234
|
|
|
236.
|
|
|
{Download the Ubuntu installer for Windows \url{http://www.ubuntu.com/download/ubuntu/windows-installer}}
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:240
|
|
|
237.
|
|
|
{Run the download file}
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:240
|
|
|
238.
|
|
|
{Install Ubuntu}
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:240
|
|
|
239.
|
|
|
Download and run the installer
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:244
|
