|
|
220.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198
|
|
|
221.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198 ./installation/installation.tex
:210
|
|
|
222.
|
|
|
Ubuntu will log in to your primary account automatically when you start up the computer so you won't have to enter your username and password. This makes your login experience quicker and more convenient, but if privacy or security are important to you, we don't recommend this option. Anyone who can physically access your computer will be able to turn it on and also access your files.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:201
|
|
|
223.
|
|
|
Require my password to login
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Вимагати пароль під час входу в систему
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:204
|
|
|
224.
|
|
|
This option is selected by default, as it will prevent unauthorized people from accessing your computer without knowing the password you created earlier. This is a good option for those who, for example, share their computer with other family members. Once the installation process has been completed, an additional login account can be created for each family member. Each person will then have their own login name and password, account preferences, Internet bookmarks, and personal storage space.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:204
|
|
|
225.
|
|
|
This option provides you with an extra layer of security. Your home folder is where your personal files are stored. By selecting this option, Ubuntu will automatically enable encryption on your home folder, meaning that files and folders must be \gls{decrypted} using your password before they can be accessed. Therefore if someone had physical access to your hard drive (for example, if your computer was stolen and the hard drive removed), they would not be able to see your files without knowing your password. \warning{If you choose this option, be careful not to enable automatic login at a later date. It will cause complications with your encrypted home folder, and will potentially lock you out of important files.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:192
|
|
|
226.
|
|
|
Installation Slideshow
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:194
|
|
|
227.
|
|
|
Ubuntu will now finish installing on your hard drive. As the installation progresses, a slideshow will give you an introduction to some of the default applications included with Ubuntu. These applications are covered in more detail in \chaplink{ch:default-applications}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:196
|
|
|
228.
|
|
|
\screenshot{01-first-slide.png}{ss:first-slide}{The first slide in the installation slideshow.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-first-slide.png}{ss:first-slide}{Перший слайд в слайд-шоу після початку встановлення.}
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198
|
|
|
229.
|
|
|
After approximately twenty minutes, the installation will complete and you will be able to click \button{Restart Now} to restart your computer and start Ubuntu. The \acronym{CD} will be ejected, so remove it from your \acronym{CD} drive and press \keystroke{Enter} to continue.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Приблизно за двадцять хвилин, встановлення завершиться і ви зможете натиснути кнопку \button{Перезавантажити}, щоб перезавантажити комп’ютер та запустити Ubuntu. Після цього пристрій \acronym{CD} відкриється, вилучіть з нього \acronym{CD} та натисніть клавішу \keystroke{Enter}, щоб продовжити перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:207
|
