Browsing Thai translation

เพื่อลดการใช้พลังงาน คุณสามารถสั่งให้คอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ในสถานะพักเครื่อง ซึ่งจะรักษาสถานภาพของระบบปัจจุบันไว้และให้คุณเริ่มทำงานต่อได้ทันทีโดยเสียพลังงานเพียงเล็กน้อย การพักเครื่องจะหยุดการหมุนของฮาร์ดดิสก์และรักษาวาระงานของคุณไว้ในหน่วยความจำ การพักเครื่องและเริ่มทำงานต่อจึงทำได้อย่างรวดเร็ว

To save energy, you can put your computer into suspend mode, which will save its current condition and allow you to start more quickly while remaining on but using very little energy. Suspending the computer spins down the hard disk and saves your session to memory, so it is very quick to suspend and resume from suspension.