Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4554 of 1786 results
45.
Getting Started with Ubuntu 11.10
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in main.tex:18
46.
The Ubuntu Manual Team
type: author{#1}
ทีม Ubuntu Manual
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ubuntu-manual.tex:13
47.
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
Half-title page
type: ifthenelse{#2}
(no translation yet)
Located in main.tex:27
48.
\makeatother
type: document
\makeatother
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
49.
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Title page
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in main.tex:31
50.
\begingroup
type: document
\begingroup
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./frontmatter/copyright.tex :14
51.
Copyright \textcopyright{} 2010--\the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
type: copyrightpage
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :6
52.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
type: copyrightpage
งานนี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 สำเนาของสัญญาอนุญาต ดู \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, เยี่ยมชม \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, หรือส่งจดหมายไปยัง Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./frontmatter/copyright.tex :13
53.
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/}. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
type: ifthenelse{#2}
\textit{\plaintitle} สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก \url{http://ubuntu-manual.org/} เราสนับสนุนให้คุณแจกจ่ายสำเนาของหนังสือเล่มนี้ไปยังเพื่อนร่วมงาน เพื่อน ครอบครัวและคนอื่นที่สนใจ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
54.
\textit{\plaintitle} can be purchased from \url{\printurl}. A printed copy of this book can be ordered for the price of printing and delivery. An electronic copy of this book can be downloaded for free. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
type: ifthenelse{#3}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
4554 of 1786 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KamonpopJarujit, Kitt Tientanopajai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Pummarin Jomkoa, SiraNokyoongtong, Tonsai Singhkangwan, Trust Translation Service, dsin, nanake, ดช. เส (นามสมมุติ).