Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4150 of 1786 results
41.
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={Universal Serial Bus is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. USB devices range from external hard drives to scanners and printers.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :155
42.
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most common connection for desktop computers.}}
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
\newglossaryentry{wired connection}{name={การเชื่อมต่อใช้สาย}, description={การเชื่อมต่อโดยใช้สาย เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่อไปยัง \gls{เราเตอร์} หรือ \gls{พอร์ทอีเทอร์เน็ต} โดยใช้สายเคเบิล วิธีนี้เป็นการเชื่อมต่อพื้นฐานที่สุดสำหรับคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ}}
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :168
43.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A network connection that uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point, or computer.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :165
44.
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={The Windows Ubuntu Installer that allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :170
45.
Getting Started with Ubuntu 11.10
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in main.tex:18
46.
The Ubuntu Manual Team
type: author{#1}
ทีม Ubuntu Manual
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ubuntu-manual.tex:13
47.
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
Half-title page
type: ifthenelse{#2}
(no translation yet)
Located in main.tex:27
48.
\makeatother
type: document
\makeatother
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
49.
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Title page
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in main.tex:31
50.
\begingroup
type: document
\begingroup
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./frontmatter/copyright.tex :14
4150 of 1786 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KamonpopJarujit, Kitt Tientanopajai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Pummarin Jomkoa, SiraNokyoongtong, Tonsai Singhkangwan, Trust Translation Service, dsin, nanake, ดช. เส (นามสมมุติ).