|
|
558.
|
|
|
To turn wireless networking back on, click on the NetworkManager icon, and click on the \menu{Enable Wireless} option to re-select it. Your wireless network will be turned back on. Ubuntu will then search for nearby wireless networks and will connect to any saved networks within range.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:229
|
|
|
559.
|
|
|
Changing an existing wireless network
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Een bestaand draadloos netwerk aanpassen
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:163
|
|
|
560.
|
|
|
At times, you may want to change the settings for a wireless connection that you have previously saved. Its password may have changed, or your system administrator asked you to change some networking or security settings.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Soms is het nodig om de instellingen van een reeds opgeslagen netwerk aan te passen. Dit is handig als het wachtwoord is gewijzigd of als uw systeembeheerder u heeft gevraagd om sommige netwerk- of beveiligingsinstellingen aan te passen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:236
|
|
|
561.
|
|
|
To edit a saved wireless network connection:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Een opgeslagen, draadloze netwerkverbinding bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:167
|
|
|
562.
|
|
|
Click on the NetworkManager icon and select \menu{Edit Connections\ldots}
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:297
|
|
|
563.
|
|
|
A \window{Network Connections} window should open. Click on the \tab{Wireless} tab to see a list of saved wireless connections.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:297
|
|
|
564.
|
|
|
By default, this list shows connections in the order of most recently used to least recently used. Find the connection you want to edit, click on it, and then click \button{Edit}.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Deze lijst toont verbindingen in de volgorde van de meest recent gebruikte tot minst gebruikte netwerken. Zoek in de lijst de verbinding die u wilt bewerken, selecteer deze en klik dan op \button{Bewerken}.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:297
|
|
|
565.
|
|
|
Ubuntu should open a window called \window{Editing \variable{connection name}}, where \variable{connection name} is the name of the connection you are editing. The window should display a number of tabs.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Ubuntu opent nu een venster met de naam \window{\variable{naam verbinding} bewerken}, waarbij \variable{naam verbinding} de naam is van de verbinding die u wilt bewerken. In het venster ziet u een aantal tabbladen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:297
|
|
|
566.
|
|
|
Above the tabs, you may change the \textfield{Connection name} field if you want to give the connection a more recognizable name.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:297
|
|
|
567.
|
|
|
If the \checkbox{Connect automatically} option is not selected, Ubuntu will detect the wireless network but will not automatically connect to it without you choosing it from the NetworkManager menu. Select or deselect this setting as needed.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Als de optie \checkbox{Automatisch verbinden} niet geselecteerd is, dan zal Ubuntu het draadloze netwerk detecteren maar er pas mee verbinden wanneer u het selecteert via Netwerkbeheer. Selecteer of deselecteer deze optie naar wens.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/gettingonline.tex
:297
|
