Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
548557 of 1786 results
548.
Click on the NetworkManager icon in the top panel.
type: enumerate
Klik op het netwerkpictogram in het bovenpaneel.
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :214
549.
Select the \menu{Connect to Hidden Wireless Network} option. Ubuntu should open the \window{Connect to Hidden Wireless Network} window.
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :214
550.
By default, the \textfield{Connection} field should show ``New\ldots'' \dash you can leave this unchanged.
type: enumerate
Het \textfield{Verbinding}-veld staat standaard ingesteld op ``Nieuw\ldots'' \dash dit kunt u zo laten.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :214
551.
In the \textfield{Network name} field, enter the name of the wireless network. This name is also known as a \emph{\acronym{SSID}}. Please enter the network name exactly as it was given to you.
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :214
552.
In the \dropdown{Wireless security} field, select one of the options. If the network is open, leave this field as ``None.'' If you do not know the correct setting for the network you will not be able to connect to the hidden network.
type: enumerate
Selecteer een van de opties in het uitklapmenu bij \dropdown{Draadloze beveiliging}. Indien het netwerk openbaar is kunt u dit op ``Geen'' instellen. Indien u niet de juiste instelling voor het netwerk weet kunt u geen verbinding met het draadloze netwerk maken.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :214
553.
Click on the \button{Connect} button.
type: enumerate
Klik op \button{Verbinden}.
Translated by rob
Reviewed by Redmar
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :214
554.
The rest of the process should work exactly as in the section on the initial connection to wireless networks. Once set up according to the instructions above, the hidden network should show up in the list of saved networks.
type: document
Het verdere verloop van het proces zou net zo moeten gaan als beschreven in het hoofdstuk over de eerste verbinding met draadloze netwerken. Nadat u alles heeft ingesteld volgens bovenstaande instructies zou het verborgen netwerk moeten verschijnen in de lijst van opgeslagen netwerken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :218
555.
Disabling and enabling your wireless network card
type: subsubsection{#2}
Uw draadloze netwerkkaart in- en uitschakelen
Translated by StevenA
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :220
556.
\marginnote{Some computers may have a physical switch or button to turn off Wi-Fi.} Wireless access in Ubuntu is enabled by default if you have a wireless network card in your computer. In certain cases, for example on airplanes, you may need or be required to turn your wireless radio off.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :225
557.
To do this, click on the NetworkManager icon, and deselect the \menu{Enable Wireless} option. Your wireless network will be turned off, and your computer will no longer search for available wireless networks.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :227
548557 of 1786 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anco van Voskuilen, Bert de Bruijn, Carsten Gerlach, CeesSluis, Daan Middendorp, Daniël H., Emiel Beinema, Erik, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Jan Reitsma, Jeroen, Jeroen Baten, Jochem, Jorrit Van Driessche, Justin, Kenneth Venken, Letatcest, Mark Van den Borre, Noah Pluimers, Rachid, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, StevenA, Theo ter Horst, Thomas van der Burgt, Ubuntu4life, UndiFineD, Wouter Vandenneucker, iGadget, rob, vanadium, willem van gansen.