|
|
56.
|
|
|
\revinfo{177}{2012-03-23 09:00:44 +0100}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:43
|
|
|
57.
|
|
|
\endgroup
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\endgroup
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Syazwan Md Khusaini
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/copyright.tex
:45
|
|
|
58.
|
|
|
\listoftodos
|
|
|
Prologue
Authors: Benjamin Humphrey (up to Maverick); Mez Pahlan (11.10); Hannie Dumoleyn (12.04)
Editor (12.04): Paddy Landau
type: document
|
|
|
|
|
\listoftodos
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Syazwan Md Khusaini
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:4
|
|
|
59.
|
|
|
Prologue
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Prolog
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Ng
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:3
|
|
|
60.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Selamat Datang
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Syazwan Md Khusaini
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:12
|
|
|
61.
|
|
|
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Selamat Datang ke \emph{Mari Bermula dengan Ubuntu}, sebuah panduan pengenalan yang ditulis untuk membantu pengguna baru mula mengenali dan menggunakan Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:14
|
|
|
62.
|
|
|
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as hardware and software management, working with the command line, and security. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Matlamat kami adalah untuk menerangkan asas Ubuntu (seperti pemasangan dan menggunakan desktop) dan tidak lupa pengurusan perisian dan perkakasan, menggunakan baris perintah, dan keselamatan. Kami reka panduan ini untuk mudah diikuti, dengan arahan langkah-demi-langkah dan disertakan dengan cekupan skrin, seterusnya membolehkan anda menjelajahi potensi sistem Ubuntu anda.
|
|
Translated and reviewed by
susah sebut
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:16
|
|
|
63.
|
|
|
Please bear in mind that this guide is still very much a work in progress and always will be. It is written specifically for Ubuntu 11.10, and although we have aimed to not limit our instructions to this version, it is unavoidable that some things will change over the life of Ubuntu. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:15
|
|
|
64.
|
|
|
\emph{Getting Started with Ubuntu 11.10} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is more like a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down with technical details. As with prior versions, Ubuntu 11.10 incorporates many new features, including enhancements to the Unity shell. More about the Unity shell and what it means can be found in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:17
|
|
|
65.
|
|
|
For more detailed information on using Unity and the Ubuntu desktop, see the ``Ubuntu Desktop Guide,'' which can be obtained in the following ways:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:24
|
